Deschiderea duminică la Butzbach: Pentru prima dată la Katharinenmarkt!
Butzbach va deschide magazine pe 26 octombrie 2025 cu ocazia Katharinenmarkt. Detalii despre regulament și drumurile afectate aici.

Deschiderea duminică la Butzbach: Pentru prima dată la Katharinenmarkt!
Butzbach se pregătește pentru un eveniment plin de viață: pe 26 octombrie 2025, orașul își va deschide magazinele pentru o duminică de cumpărături pentru a întâmpina vizitatorii în popularul Katharinenmarkt. Potrivit administrației orașului, punctele de vânzare vor avea voie să-și deschidă porțile de la ora 13:00. până la 6:00 p.m. în această zi și sunt așteptați peste 4.000 până la 5.000 de invitați. Acest lucru oferă magazinelor din zona orașului vechi o mare oportunitate de a-și etala cea mai bună parte și de a aduce ceea ce au de oferit clienților. Orașul Butzbach raportează că numeroase străzi din centrul orașului fac parte din acest regulament, inclusiv Marktplatz, Weiseler Straße și Wetzlarer Straße, doar câteva dintre ele.
The Legea de deschidere a magazinelor din Hessian formează temeiul legal pentru această decizie. Potrivit acestei legi, punctele de vânzare au voie să se deschidă duminica și de sărbătorile legale în anumite condiții. Scopul principal este de a îmbunătăți echilibrul dintre familie și muncă și de a oferi magazinelor posibilitatea de a se prezenta la ocazii speciale. Cu toate acestea, deschiderea se încadrează doar în maximum patru zile de vânzări duminicale pe an, ceea ce înseamnă că duminica viitoare este o excepție.
Detalii și specificații importante
Cu toate acestea, reglementarea este restricționată pentru bănci, case de economii, agenții de turism, alte companii de servicii și farmacii. Aceste unități rămân închise duminica, deoarece nu intră sub incidența scutirilor. Legea privind programul de lucru și alte reglementări legale, cum ar fi Legea privind protecția maternității și a muncii pentru tineret, rămân, de asemenea, neafectate în ceea ce privește respectarea reglementărilor privind timpul de lucru. O obiecție la hotărâre poate fi formulată în termen de o lună de la anunț, dar aceasta nu are efect suspensiv.
Este deosebit de important ca orele de deschidere în această duminică să fie limitate la maximum șase ore, ceea ce este în conformitate cu Legea de deschidere a magazinelor din Hessian. Pe scurt, permite municipalităților să deschidă puncte de vânzare până la patru duminici și sărbători legale pe an, dacă există un eveniment. În celelalte zile, magazinele trebuie să rămână închise pentru a asigura liniștea duminica și de sărbătorile legale.
Bine de știut pentru antreprenori și clienți
Orele de deschidere în zilele lucrătoare sunt însă mai flexibile: punctele de vânzare pot fi deschise de la miezul nopții până la miezul nopții. Ajunul Crăciunului și Revelionul au reglementări speciale care limitează orele de deschidere la ora 14:00. Aceleași condiții se aplică tuturor punctelor de vânzare, fie că este o cafenea confortabilă, un magazin tradițional sau un chioșc rapid. Aceste reglementări uniforme au scopul de a ajuta proprietarii de afaceri să-și facă activitățile prietenoase cu clienții, asigurând în același timp conformitatea cu cadrul legal. Aici se stabilește IHK Offenbach Orientări clare cu privire la excepții și opțiuni pentru orele de deschidere.
În general, Butzbach se îndreaptă către un eveniment festiv cu cumpărăturile de duminică, care ar trebui să încânte atât retaileri, cât și vizitatori. Pregătirile sunt în plină desfășurare și toți cei implicați sunt încântați să vadă ce are de oferit Katharinenmarkt în acest an.