Apertura domenicale a Butzbach: per la prima volta al Katharinenmarkt!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Butzbach aprirà i negozi il 26 ottobre 2025 in occasione del Katharinenmarkt. Dettagli sul regolamento e sulle strade interessate qui.

Butzbach öffnet am 26.10.2025 Geschäfte anlässlich des Katharinenmarkts. Details zur Regelung und betroffenen Straßen hier.
Butzbach aprirà i negozi il 26 ottobre 2025 in occasione del Katharinenmarkt. Dettagli sul regolamento e sulle strade interessate qui.

Apertura domenicale a Butzbach: per la prima volta al Katharinenmarkt!

Butzbach si prepara a un evento vivace: il 26 ottobre 2025 la città aprirà i suoi negozi per una domenica di shopping per accogliere i visitatori nel popolare Katharinenmarkt. Secondo l'amministrazione comunale i punti vendita potranno aprire i battenti dalle ore 13:00. alle 18:00 in questo giorno sono attesi più di 4.000-5.000 ospiti. Questo dà ai negozi del centro storico una grande opportunità per mostrare il loro lato migliore e proporre ai clienti ciò che hanno da offrire. Comune di Butzbach riferisce che numerose strade del centro cittadino rientrano in questo regolamento, tra cui Marktplatz, Weiseler Straße e Wetzlarer Straße, solo per citarne alcune.

IL Legge sull'apertura dei negozi dell'Assia costituisce la base giuridica della presente decisione. Secondo questa legge, i punti vendita possono aprire la domenica e i giorni festivi a determinate condizioni. L'obiettivo principale è migliorare la conciliazione tra famiglia e lavoro e dare ai negozi la possibilità di presentarsi in occasioni speciali. Tuttavia, l'apertura cade solo in un massimo di quattro giorni di vendita domenicali all'anno, il che significa che la domenica successiva costituisce un'eccezione.

Dettagli e specifiche importanti

La regolamentazione è tuttavia limitata alle banche, alle casse di risparmio, alle agenzie di viaggio, ad altre società di servizi e alle farmacie. Questi stabilimenti rimangono chiusi la domenica poiché non rientrano nelle esenzioni. Anche la legge sull'orario di lavoro e altre norme legali come la legge sulla tutela della maternità e sulla tutela del lavoro giovanile rimangono inalterate per quanto riguarda il rispetto delle norme sull'orario di lavoro. È possibile presentare opposizione alla decisione entro un mese dalla comunicazione, ma ciò non ha effetto sospensivo.

È particolarmente importante che l'orario di apertura questa domenica sia limitato a un massimo di sei ore, in conformità con la legge sull'apertura dei negozi dell'Assia. In sintesi, consente ai comuni di aprire i punti vendita fino a quattro domeniche e giorni festivi all'anno in caso di evento. Negli altri giorni i negozi dovranno restare chiusi per garantire il silenzio anche la domenica e i giorni festivi.

Buono a sapersi per imprenditori e clienti

Gli orari di apertura nei giorni feriali, invece, sono più flessibili: i punti vendita possono essere aperti da mezzanotte a mezzanotte. La vigilia di Natale e Capodanno hanno norme speciali che limitano l'orario di apertura alle 14:00. Le stesse condizioni valgono per tutti i punti vendita, siano essi un accogliente bar, un negozio tradizionale o un chiosco veloce. Queste norme uniformi hanno lo scopo di aiutare gli imprenditori a rendere le loro attività a misura di cliente garantendo nel contempo il rispetto del quadro giuridico. È qui che tramonta IHK Offenbach Linee guida chiare riguardo alle eccezioni e alle opzioni relative agli orari di apertura.

Nel complesso, con lo shopping domenicale Butzbach si avvia verso un evento festoso, che dovrebbe entusiasmare sia i commercianti che i visitatori. I preparativi sono in pieno svolgimento e tutti i soggetti coinvolti sono entusiasti di vedere cosa ha da offrire il Katharinenmarkt quest'anno.