Nedjeljno otvorenje u Butzbachu: Prvi put na Katharinenmarktu!
Butzbach će otvoriti trgovine 26. listopada 2025. povodom Katharinenmarkta. Pojedinosti o regulaciji i zahvaćenim cestama ovdje.

Nedjeljno otvorenje u Butzbachu: Prvi put na Katharinenmarktu!
Butzbach se priprema za živahan događaj: 26. listopada 2025. grad će otvoriti svoje trgovine za nedjeljnu kupnju kako bi dočekao posjetitelje popularnog Katharinenmarkta. Kako navode iz gradske uprave, poslovnice će svoja vrata moći otvoriti od 13 sati. do 18:00 sati ovog dana, a očekuje se više od 4.000 do 5.000 gostiju. To trgovinama u staroj gradskoj jezgri daje izvrsnu priliku da se pokažu s najbolje strane i približe kupcima ono što imaju za ponuditi. Grad Butzbach izvještava da su brojne ulice u središtu grada dio ove uredbe, uključujući Marktplatz, Weiseler Straße i Wetzlarer Straße, da spomenemo samo neke.
The Hesenski zakon o otvaranju dućana čini pravni temelj za ovu odluku. Prema ovom zakonu, prodajna mjesta pod određenim uvjetima smiju raditi nedjeljom i blagdanom. Glavni cilj je poboljšati ravnotežu između obitelji i posla te dati trgovinama priliku da se predstave u posebnim prilikama. Međutim, otvorenje pada samo na najviše četiri nedjeljna prodajna dana godišnje, što znači da je sljedeća nedjelja izuzetak.
Važni detalji i specifikacije
Međutim, uredba je ograničena na banke, štedionice, putničke agencije, ostala uslužna poduzeća i ljekarne. Ovi objekti ostaju zatvoreni nedjeljom jer ne potpadaju pod iznimke. Zakon o radnom vremenu i drugi pravni propisi poput Zakona o zaštiti majčinstva i radu mladih također ostaju nepromijenjeni u pogledu poštivanja propisa o radnom vremenu. Protiv odluke može se izjaviti prigovor u roku od mjesec dana od objave, ali to ne odlaže izvršenje.
Osobito je važno da je radno vrijeme ove nedjelje ograničeno na najviše šest sati, što je u skladu sa Zakonom o otvaranju trgovina Hessian. Ukratko, općinama se dopušta otvaranje prodajnih mjesta do četiri nedjelje i državne praznike godišnje ako se održava neki događaj. Ostalim danima trgovine moraju ostati zatvorene kako bi se osigurala tišina nedjeljom i državnim praznicima.
Dobro je znati za poduzetnike i kupce
Radno vrijeme radnim danima ipak je fleksibilnije: prodajna mjesta mogu biti otvorena od ponoći do ponoći. Na Badnjak i Staru godinu vrijede posebna pravila koja ograničavaju radno vrijeme do 14 sati. Isti uvjeti vrijede za sva prodajna mjesta, bilo da se radi o ugodnom kafiću, tradicionalnoj trgovini ili brzom kiosku. Ovi jedinstveni propisi imaju za cilj pomoći vlasnicima tvrtki da svoje aktivnosti učine prilagođenima klijentima, a istovremeno osiguravaju usklađenost sa pravnim okvirom. Ovdje se postavlja IHK Offenbach Jasne smjernice koje se odnose na iznimke i opcije radnog vremena.
Sve u svemu, Butzbach se ovom nedjeljnom kupnjom kreće prema svečanom događaju koji bi trebao oduševiti i trgovce i posjetitelje. Pripreme su u punom jeku i svi uključeni jedva čekaju vidjeti što Katharinenmarkt nudi ove godine.