Inauguración del domingo en Butzbach: ¡por primera vez en Katharinenmarkt!
Butzbach abrirá sus tiendas el 26 de octubre de 2025 con motivo del Katharinenmarkt. Detalles sobre la normativa y vías afectadas aquí.

Inauguración del domingo en Butzbach: ¡por primera vez en Katharinenmarkt!
Butzbach se prepara para un evento muy animado: el 26 de octubre de 2025 la ciudad abrirá sus tiendas para un domingo de compras y recibirá a los visitantes en el popular Katharinenmarkt. Según la administración de la ciudad, los puntos de venta podrán abrir sus puertas a partir de las 13:00 horas. a 6:00 p.m. ese día se esperan más de 4.000 a 5.000 invitados. Esto brinda a las tiendas del casco antiguo una gran oportunidad para mostrar su mejor cara y ofrecer lo que tienen para ofrecer a los clientes. La ciudad de Butzbach](https://stadt-butzbach.de/buerger-service/generalverfuegung-nach-dem-hessischen-ladenoeffnungsgesetz-12/) informa que numerosas calles del centro de la ciudad, entre ellas, entre otras, la Marktplatz, la Weiseler Straße y la Wetzlarer Straße, por nombrar solo algunas, forman parte de esta regulación.
El Ley de apertura de tiendas de arpillera constituye la base jurídica de esta decisión. Según esta ley, los puntos de venta pueden abrir los domingos y días festivos bajo determinadas condiciones. El objetivo principal es mejorar el equilibrio entre familia y trabajo y dar a las tiendas la oportunidad de presentarse en ocasiones especiales. Sin embargo, la apertura sólo coincide con un máximo de cuatro días de venta dominical al año, lo que significa que el próximo domingo es una excepción.
Detalles y especificaciones importantes
Sin embargo, la regulación está restringida para bancos, cajas de ahorros, agencias de viajes, otras empresas de servicios y farmacias. Estos establecimientos permanecen cerrados los domingos al no estar comprendidos en las exenciones. La Ley sobre el horario de trabajo y otras normas jurídicas, como la Ley de protección de la maternidad y la Ley de protección laboral de los jóvenes, tampoco se ven afectadas en lo que respecta al cumplimiento de las normas sobre el tiempo de trabajo. Se puede presentar objeción a la decisión en el plazo de un mes a partir de su anuncio, pero esto no tiene efecto suspensivo.
Es especialmente importante que el horario de apertura de este domingo se limite a un máximo de seis horas, de conformidad con la Ley de apertura de comercios de Hesse. En resumen, permite a los ayuntamientos abrir puntos de venta hasta cuatro domingos y festivos al año si hay algún evento. El resto de días, los comercios deberán permanecer cerrados para garantizar la tranquilidad los domingos y festivos.
Es bueno saberlo para empresarios y clientes.
Los horarios de apertura, sin embargo, son más flexibles los días laborables: los puntos de venta pueden estar abiertos desde medianoche hasta medianoche. Nochebuena y Nochevieja tienen una normativa especial que limita el horario de apertura a las 14:00 horas. Las mismas condiciones se aplican a todos los puntos de venta, ya sea una acogedora cafetería, una tienda tradicional o un quiosco rápido. Estas regulaciones uniformes tienen como objetivo ayudar a los propietarios de negocios a hacer que sus actividades sean amigables para el cliente, garantizando al mismo tiempo el cumplimiento del marco legal. Aquí es donde se establece IHK Offenbach Directrices claras sobre excepciones y opciones de horarios de apertura.
En general, Butzbach se encamina hacia un acontecimiento festivo con las compras de este domingo, que deberían hacer las delicias tanto de los comerciantes como de los visitantes. Los preparativos están en pleno apogeo y todos los involucrados están emocionados de ver lo que Katharinenmarkt tiene para ofrecer este año.