Nedělní zahájení v Butzbachu: Poprvé na Katharinenmarkt!
Butzbach otevře obchody 26. října 2025 u příležitosti Katharinenmarktu. Podrobnosti o regulaci a dotčených silnicích zde.

Nedělní zahájení v Butzbachu: Poprvé na Katharinenmarkt!
Butzbach se připravuje na živou akci: 26. října 2025 otevře město své obchody na nákupní neděli, aby přivítalo návštěvníky oblíbeného náměstí Katharinenmarkt. Provozovny budou mít podle vedení města možnost otevřít dveře od 13:00. do 18:00 v tento den a očekává se více než 4 000 až 5 000 hostů. Obchody ve staré části města tak mají skvělou příležitost předvést svou nejlepší stránku a přinést zákazníkům to, co nabízejí. Město Butzbach uvádí, že součástí tohoto nařízení jsou četné ulice v centru města, včetně Marktplatz, Weiseler Straße a Wetzlarer Straße, abychom jmenovali jen některé.
The Hessenský zákon o otevření obchodů tvoří právní základ pro toto rozhodnutí. Podle tohoto zákona je za určitých podmínek povoleno otevírat prodejní místa v neděli a ve svátek. Hlavním cílem je zlepšit rovnováhu mezi rodinou a prací a dát prodejnám příležitost prezentovat se při zvláštních příležitostech. Otevření však připadá pouze na maximálně čtyři nedělní prodejní dny v roce, což znamená, že příští neděle je výjimkou.
Důležité detaily a specifikace
Regulace je však omezena na banky, spořitelny, cestovní kanceláře, jiné společnosti poskytující služby a lékárny. Tato zařízení zůstávají v neděli zavřená, protože nespadají pod výjimky. Z hlediska dodržování předpisů o pracovní době zůstává nedotčen ani zákon o pracovní době a další právní předpisy, jako je zákon o ochraně mateřství a ochraně práce mládeže. Proti rozhodnutí lze podat námitku do jednoho měsíce od vyhlášení, nemá to však odkladný účinek.
Obzvláště důležité je, že otevírací doba v tuto neděli je omezena na maximálně šest hodin, což je v souladu se zákonem o otevírání obchodů Hessian. V souhrnu umožňuje obcím otevřít prodejní místa až čtyři neděle a státní svátky v roce, pokud se koná nějaká akce. V ostatní dny musí obchody zůstat zavřené, aby byl zajištěn klid o nedělích a svátcích.
Dobré vědět pro podnikatele a zákazníky
Otevírací doba v pracovní dny je však flexibilnější: prodejní místa mohou být otevřena od půlnoci do půlnoci. Štědrý večer a Silvestr mají zvláštní předpisy, které omezují otevírací dobu do 14 hodin. Stejné podmínky platí pro všechna prodejní místa, ať už se jedná o útulnou kavárnu, tradiční obchod nebo rychlý kiosek. Tato jednotná nařízení mají majitelům podniků pomoci učinit jejich činnost vstřícnou k zákazníkům a zároveň zajistit soulad s právním rámcem. Tady se to nastavuje IHK Offenbach Jasné pokyny týkající se výjimek a možností otevírací doby.
Celkově Butzbach tímto nedělním nákupem míří ke slavnostní události, která by měla potěšit obchodníky i návštěvníky. Přípravy jsou v plném proudu a všichni zúčastnění se těší na to, co Katharinenmarkt letos nabídne.