Budsjett for Hersfeld-Rotenburg godkjent: investeringer kommer!

Budsjett for Hersfeld-Rotenburg godkjent: investeringer kommer!

Den nåværende utviklingen i Hersfeld-Rotenburg-distriktet kaster en skygge for den økonomiske planleggingen for 2025. Dette har nettopp skjedd Kassel regionråd godkjente distriktsbudsjettet, men ikke uten fallgruver: Med et underskudd på over 27 millioner euro står distriktet overfor utfordringen med å stabilisere sin økonomiske situasjon i vanskelige tider.

Godkjenningen, som ble vedtatt av bydelsstyret i februar 2025, gjør at bydelen kan gjøre nødvendige investeringer på ulike områder. Distriktssjef Torsten Warnecke var imidlertid overrasket over godkjenningens lange varighet, som tok mer enn to måneder. Bydelen kan nå gjennomføre viktige prosjekter, noe som tilsvarer en viss plansikkerhet i disse stormfulle tider.

En titt på tallene

Budsjettets ordinære inntekter overstiger 290 millioner euro, noe som representerer en økning på 12,1 millioner euro sammenlignet med 2024. Likevel er utgiftene 17,6 millioner euro høyere til rundt 317 millioner euro. Dette fikk regionrådet til å påpeke nedgangen i distriktsavgiftsgrunnlagene, som til slutt førte til en nedgang i inntektene fra 2,38 millioner euro til 2,1 millioner euro. Et faktum som ikke kan ignoreres under godkjenningsprosessen.

Men situasjonen blir verre. I følge en rapport fra East Hessen News Kassel regionråd gjorde en annen beslutning: Det opprinnelige distriktsbudsjettet med et underskudd på rundt 46 millioner euro ble forkastet. Uten konkrete føringer krever regionrådet nå at bydelen selvstendig vedtar konsolideringstiltak.

Reaksjonen fra distriktskontoret

Det er ventet en reaksjon fra distriktskontoret i Bad Hersfeld denne uken. Presset for å gjennomføre budsjettkonsolidering raskt øker. Det betyr at ikke bare bydelen selv, men også omkringliggende byer og lokalsamfunn innenfor bydelen har ansvar for å finne nye måter å sikre sunn økonomistyring. Fordi ingen distrikter innenfor jurisdiksjonen til Kassel regionråd har så langt vedtatt et balansert budsjett for 2025.

Gitt disse omstendighetene blir det klart at de økonomiske utfordringene ikke bare påvirker Hersfeld-Rotenburg-distriktet. Ubalanserte budsjetter kan også finnes i nabodistriktene Fulda, Waldeck-Frankenberg og Werra-Meißner, mens det ennå ikke er godkjent budsjett i Kassel og Schwalm-Eder. Bare Werra-Meißner-distriktet fikk budsjetttillatelse.

Det gjenstår å se hvordan den økonomiske situasjonen i Hersfeld-Rotenburg-distriktet vil utvikle seg og hvilke tiltak som vil bli iverksatt for å møte utfordringene i årene som kommer. Fylkesbudsjettet 2025 ligger også online på nettsiden hef-rof.de/household kan beskues og gir interesserte et detaljert innblikk i bydelens økonomiplanlegging.