Ampliamento dell'asilo nido a Rendel: i costi esplodono, il parco giochi resta!
Sopralluogo a Rendel il 4 luglio 2025: l'attenzione è rivolta all'ampliamento dell'asilo nido, alle questioni di sicurezza e ai piani di ristrutturazione.

Ampliamento dell'asilo nido a Rendel: i costi esplodono, il parco giochi resta!
Il 4 luglio 2025 un gruppo di circa 35 cittadini interessati si è riunito a Rendel per una visita in loco, organizzata dal comitato consultivo locale. Il punto d'incontro è stato l'asilo nido “Himmelsströmer”, dove sono in corso importanti modifiche strutturali. Questi cambiamenti sono previsti per la fine di agosto o l'inizio di settembre e mirano ad ampliare l'asilo nido da quattro a sette gruppi. Per ridurre i tempi fino al completamento, a partire da settembre verrà allestita una soluzione in container. Si stima che la costruzione durerà da 1,5 a 2 anni.
I costi per i lavori di ristrutturazione però sono aumentati: dagli originari 3,75 milioni di euro si arriva a una stima di 4-5 milioni di euro. Il nuovo edificio sarà disposto su due piani, con ulteriori magazzini e stazioni di ricarica per passeggini elettrici. È particolarmente positivo che il parco giochi esistente venga mantenuto. Tuttavia, ci sono preoccupazioni perché un contenitore di vetro viene utilizzato impropriamente come luogo di rifiuti ingombranti e lo smaltimento delle bottiglie provoca insoddisfazione.
Problemi con il Rendeler Hof
Un altro tema emerso durante il sopralluogo è stata la ristrutturazione del “Rendeler Hof”, in attesa da sei anni. Il proprietario non è noto e i problemi persistenti sono evidenti: le erbacce si stanno diffondendo, provocando lo spostamento dei passeggini in strada. Inoltre, un cantiere aperto crea pericoli nella zona. Gli abitanti della Stauffenbergstrasse e della Klein-Karbener-Strasse hanno segnalato uscite pericolose.
Per aumentare la sicurezza del traffico è stata avanzata la proposta di rinfrescare le corsie di divieto di sosta e creare nuove zone di parcheggio per ridurre la velocità. Altre preoccupazioni riguardano la ristrutturazione totale urgentemente necessaria del parco giochi in Goerdeler Strasse, con costi previsti di circa 200.000 euro per le attrezzature da gioco di grandi dimensioni e 20.000 euro per quelle più piccole.
Cura e soddisfazione del cimitero
Un'altra preoccupazione della visita è stata la manutenzione del cimitero, che costa alla città di Karben 385.000 euro all'anno, di cui il 40% va a Rendel. L'obiettivo è aumentare al 50% il livello di copertura per la manutenzione del cimitero entro il 2027. Nonostante i costi, i cittadini sono generalmente soddisfatti della cura del cimitero.
Inoltre è stata discussa una richiesta per la piantumazione di 2-3 alberi ad alto fusto nella Obergasse. Le misurazioni della velocità sulla stessa strada hanno dimostrato che quasi nessuno guida a una velocità superiore a 35 km/h, il che rassicura i residenti. Il vecchio municipio rimane una destinazione popolare in quanto ospita uno studio di ostetrica e una biblioteca locale, che riceve 800 visitatori e 2.000 prestiti all'anno.
Le misure strutturali previste sono in linea con la base giuridica per la costruzione e l'attrezzatura degli asili nido, come stabilito nella legge tedesca sulla sicurezza e la salute sul lavoro (ArbSchG). Secondo i requisiti, devono essere evitati rischi per la salute e la sicurezza dei dipendenti e dei bambini in età di asilo. Ciò comprende anche la sicurezza delle attrezzature da gioco, che devono corrispondere allo stato attuale della tecnica, come risulta dalle linee guida DGUV. Nei prossimi mesi sarà emozionante vedere come verranno affrontate queste sfide e se gli obiettivi a lungo termine potranno essere raggiunti. [Giessener Allgemeine](https://www.giessener- Allgemeine.de/wetterau/karben-ort82108/kita-raser-rendeler-hof-93817012.html) riferisce che… Sicuro Kita offre anche informazioni complete sui requisiti legali e sugli standard di sicurezza per gli asili nido e DGUV. Informazioni sulla progettazione sicura degli impianti.