Хилдегард Водни от Pohl-Göns получава Федералния кръст за заслуги за доброволчески труд!
На 3 октомври 2025 г. Хилдегард Водни беше наградена с Федералния кръст за заслуги в Буцбах за нейната доброволческа дейност.

Хилдегард Водни от Pohl-Göns получава Федералния кръст за заслуги за доброволчески труд!
В този специален ден нещата станаха малко по-тихи в Butzbach, но само в преносен смисъл: на 3 октомври 2025 г. Хилдегард Водни от Pohl-Göns беше наградена с Федералния кръст за заслуги. Тази чест беше отпразнувана в индустриалната зала на Градския музей Буцбах в тесен кръг, заобиколен от семейството и близки приятели. Областният администратор Ян Уеклер лично връчи наградата и отличи изключителната доброволческа работа на Wodni.
„Не можеше да стане без теб!“ извика кметът Саша Хубер, подчертавайки важната роля, която Wodni играе за общността. Тя не само се е доказала като фотолабораторен техник, но е оставила своя отпечатък и в обществената служба на квартал Wetterau и град Butzbach. Нейният фокус беше върху работата с възрастни хора, където, наред с други неща, организира пътувания за възрастни хора и стартира вестник за възрастни хора.
Доброволчество и социални връзки
В речта си почетният кмет Майкъл Мерле представи предложението на Инге Хайнрихс за наградата на Wodni. Мерле похвали не само социалните връзки на Водни, но и способността й да решава проблеми и по този начин да бъде подкрепа на много възрастни граждани. „Те са самоуверени, опитни в живота и социално настроени“, описва впечатляващо Мърл носителя на отличието. Тези характеристики я правят модел за подражание за другите, което областният администратор Weckler подчерта отново и подчерта значението на моделите за подражание в доброволческата работа.
Кметът Клаус Крист също намери думи на признателност и обгърна атмосферата в приятелство и топлота. Андреас Катлин от градския клубен пръстен на Буцбах също подчерта безкористните действия на Водни. Тези ценности ги правят толкова популярни в доброволческата работа. Водни от своя страна остана скромна и каза, че не очаква нищо в замяна на ангажимента си, но е още по-доволна от признанието.
Орден за заслуги към Федерална република Германия
Наградата, с която беше удостоен Водни, е нищо по-малко от Федералния кръст за заслуги - единственото общо отличие на Федерална република Германия. От основаването му от федералния президент Теодор Хойс на 7 септември 1951 г. орденът се присъжда за специални постижения в областта на политиката, икономиката, културата, духовността или доброволческата работа, както обяснява платформата Wikipedia (Уикипедия).
Като цяло Орденът за заслуги се присъжда на няколко етапа, като първото награждаване е през 1951 г. Особено забележително е, че Wodni вече е част от дълъг списък от личности, които са се отличили чрез доброволчески труд. Орденът обикновено се връчва от федералния президент или отговорен длъжностен представител - почетно задължение, което подчертава важността и признателността за удостоените.
Събитието в Буцбах беше придружено и от музикални изпълнения на талантливия Бьорн Мусдорф от музикалното училище Буцбах. Това придаде на събитието празнична нотка, която напълно улови значението на наградата и радостта от успехите на Wodni. С гласа си като вдъхновяващ модел за подражание Хилдегард Водни със сигурност ще продължи да мотивира хората около себе си и в бъдеще.
В ден, който е обикновен празник за толкова много хора, в Буцбах беше даден пример за доброволен ангажимент. Защото без хора като Хилдегард Водни социалната структура на нашата общност би изглеждала съвсем различно – а това без съмнение си заслужава всяко признание!