Butzbach planerar en ny lekplats i flera generationer: Medborgarna hjälper till att forma den!
Butzbach planerar en ny flergenerationslekplats i Bodenrod, som främjar medborgardeltagande och naturorienterad design för alla åldersgrupper.

Butzbach planerar en ny lekplats i flera generationer: Medborgarna hjälper till att forma den!
Något händer i Butzbach: Ett flergenerations (lek)område skapas i Bodenrod-distriktet. Som en del av det hessiska byutvecklingsprogrammet planerar staden Butzbach en naturlig öppen plats som kommer att vara tillgänglig för alla generationer. Platsen, inte långt från kyrkan, har redan en vacker trädbestånd som ska integreras i utformningen av den nya lekplatsen. Syftet är att skapa utrymme för gemenskap och möten som är attraktivt för både de yngsta och äldre medborgarna. Det rapporterar staden Butzbach Medborgarmedverkan spelar en central aspekt i planeringen.
Invånarna i Butzbach tog det första steget mot att designa torget genom workshops som ägde rum den 29 september och 20 oktober 2025. Dessa evenemang bjöd särskilt in barn, ungdomar, familjer och seniorer att bidra med sina idéer och önskemål för den framtida användningen och utformningen av torget. På plats utforskade deltagarna området och samlade in förslag som i första hand kretsade kring loungeytor, barriärfria stigar och naturliga lekmöjligheter. Feedbacken var mångsidig: vind- och väderbeständiga lekredskap och träningsmöjligheter diskuterades, liksom platser för reträtt för de äldre generationerna.
Ekologiska aspekter och planering
Diskussionerna fokuserade också på ekologiska aspekter. Användningen av naturmaterial och skapandet av skuggiga områden ansågs viktigt. Planeringen bör också ta hänsyn till platsens topografi och säkerställa tillgängligheten. Ett områdeskoncept är på gång som ska skapa olika ytor för lek, motion, vila och gemenskap. Konceptet kommer att ta hänsyn till önskemål och feedback från workshops och fungera som underlag för att söka medel.
Ett annat intressant element som kommer att flöda in i designen är lärdomar från Sebastian Kneipps filosofi. Dessa tillvägagångssätt skulle kunna integrera ytterligare hälsoinriktade områden på lekplatsen och på så sätt berika utbudet ytterligare. Staden Butzbach planerar att utvärdera resultaten från workshoparna och ta itu med nästa planeringssteg. Ytterligare medborgardeltagande bör följa för att inte bara höra medborgarnas idéer en gång, utan också införliva dem i processen löpande. Stadsförvaltningen är övertygat om att denna deltagande strategi kommer att göra projektet till en verklig fördel för alla medborgare.
Men det är inte allt som väntar Butzbachers i framtiden. Även i andra delar av staden pågår en utveckling som syftar till att ytterligare förbättra medborgarnas livsmiljö. Vare sig det är genom innovativa sociala erbjudanden eller genom andra fritidsmöjligheter. Rivian Erbjuder till exempel spännande leasingerbjudanden som främjar miljövänlig mobilitet. Om du är intresserad av nya möjligheter bör du ta en titt på erbjudandena.