يخطط بوتزباخ لملعب جديد متعدد الأجيال: يساعد المواطنون في تشكيله!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

يخطط بوتزباخ لإنشاء ملعب جديد متعدد الأجيال في بودنرود، لتعزيز مشاركة المواطنين والتصميم الموجه نحو الطبيعة لجميع الفئات العمرية.

Butzbach plant einen neuen Mehrgenerationenspielplatz in Bodenrod, fördert Bürgerbeteiligung und naturnahe Gestaltung für alle Altersgruppen.
يخطط بوتزباخ لإنشاء ملعب جديد متعدد الأجيال في بودنرود، لتعزيز مشاركة المواطنين والتصميم الموجه نحو الطبيعة لجميع الفئات العمرية.

يخطط بوتزباخ لملعب جديد متعدد الأجيال: يساعد المواطنون في تشكيله!

شيء ما يحدث في بوتزباخ: يتم إنشاء منطقة (لعب) متعددة الأجيال في منطقة بودينرود. كجزء من برنامج تطوير قرية هيسن، تخطط مدينة بوتزباخ لإنشاء مساحة طبيعية مفتوحة يمكن لجميع الأجيال الوصول إليها. الموقع، ليس بعيدًا عن الكنيسة، يحتوي بالفعل على مجموعة أشجار جميلة سيتم دمجها في تصميم الملعب الجديد. الهدف هو خلق مساحة للمجتمع واللقاءات التي تجذب المواطنين الصغار والكبار على حد سواء. أفادت مدينة بوتزباخ بذلك تلعب مشاركة المواطنين جانبًا مركزيًا في التخطيط.

اتخذ مواطنو بوتزباخ الخطوة الأولى نحو تصميم الساحة من خلال ورش العمل التي أقيمت يومي 29 سبتمبر و20 أكتوبر 2025. ودعت هذه الأحداث بشكل خاص الأطفال والشباب والأسر وكبار السن للمساهمة بأفكارهم ورغباتهم فيما يتعلق باستخدام وتصميم الساحة في المستقبل. وفي الموقع، استكشف المشاركون المنطقة وقاموا بجمع الاقتراحات التي تدور في المقام الأول حول مناطق الصالة والمسارات الخالية من العوائق وخيارات اللعب الطبيعية. وكانت ردود الفعل متنوعة: تمت مناقشة معدات اللعب المقاومة للرياح والطقس وفرص ممارسة الرياضة، وكذلك أماكن الخلوة للأجيال الأكبر سنا.

الجوانب البيئية والتخطيط

وركزت المناقشات أيضا على الجوانب البيئية. واعتبر استخدام المواد الطبيعية وإنشاء مناطق مظللة أمرًا مهمًا. يجب أن يأخذ التخطيط أيضًا في الاعتبار تضاريس الموقع ويضمن إمكانية الوصول إليه. يجري العمل حاليًا على مفهوم تقسيم المناطق، والذي سيخلق مناطق مختلفة للعب والتمرين والراحة والمجتمع. سيأخذ هذا المفهوم في الاعتبار الرغبات والتعليقات الواردة من ورش العمل وسيكون بمثابة أساس لتقديم طلب للحصول على التمويل.

عنصر آخر مثير للاهتمام سوف يتدفق إلى التصميم هو الدروس المستفادة من فلسفة سيباستيان كنيب. يمكن لهذه الأساليب دمج مناطق إضافية موجهة نحو الصحة في الملعب وبالتالي زيادة إثراء العرض. تخطط مدينة بوتزباخ لتقييم نتائج ورش العمل ومعالجة خطوات التخطيط التالية. وينبغي أن يتبع ذلك المزيد من مشاركة المواطنين ليس فقط من أجل الاستماع إلى أفكار المواطنين مرة واحدة، بل أيضًا من أجل دمجهم في العملية على أساس مستمر. إدارة المدينة على قناعة بأن هذا النهج التشاركي سيجعل من المشروع فائدة حقيقية لجميع المواطنين.

ولكن هذا ليس كل ما ينتظر آل بوتسباخر في المستقبل. كما تجري حاليًا أعمال تطوير في مناطق أخرى من المدينة تهدف إلى تحسين البيئة المعيشية للمواطنين. سواء كان ذلك من خلال العروض الاجتماعية المبتكرة أو من خلال فرص الترفيه الأخرى. ريفيان على سبيل المثال، تقدم عروض تأجير مثيرة تعزز التنقل الصديق للبيئة. إذا كنت مهتمًا بالفرص الجديدة، فيجب عليك إلقاء نظرة على العروض.