Butzbach sărbătorește al 704-lea Katharinenmarkt: distracție și plimbări gratuite pentru toată lumea!

Butzbach sărbătorește al 704-lea Katharinenmarkt: distracție și plimbări gratuite pentru toată lumea!

Pe 26 octombrie 2025, cel de-al 704-lea Katharinenmarkt a fost deschis ceremonios în Butzbach, Wetteraukreis. Pe vremea surprinzător de uscată în comparație cu prognoza meteo, primarul Sascha Huber a ținut discursul de deschidere fără umbrelă și i-a întâmpinat pe vizitatori cu un salut cald. A fost prezentă și o delegație din orașul geamăn ceh Teplá, condusă de primarul Karel Hermann, căruia Huber i-a oferit jetoane gratuite pentru curse. Sărbătoarea a fost însoțită de un serviciu ecumenic condus de mai mulți pastori din comunitățile din regiune.

Marile atracții ale pieței, care se desfășoară în perioada 25-28 octombrie, sunt imensul leagăn „X-Factor”, caruselul „Flying Swing”, o mașină cu bara de protecție colorată și diverse plimbări pentru copii, care au atras deja mulți vizitatori tineri și bătrâni. Ofertele culinare variază de la vată de zahăr dulce până la cartofi prăjiți olandezi sărați, care emană o atmosferă cu totul specială datorită mirosului lor.

Orele de deschidere și varietatea de programe

Katharinenmarkt este deschis în următoarele zile:

• Samstag, 25. Oktober: 11:00 bis 22:00 Uhr
• Sonntag, 26. Oktober: 11:00 bis 21:00 Uhr
• Montag, 27. Oktober: 11:00 bis 21:00 Uhr
• Dienstag, 28. Oktober: 11:00 bis 21:00 Uhr

Va avea loc o deschidere de cumpărături duminică pe 26 octombrie de la ora 13:00. până la 18:00 și va avea loc un tur special în culise luni, 27 octombrie. Aceasta începe la ora 10:00 la mașina de protecție din curtea castelului, deși este necesară înregistrarea la centrul de informare turistică.

Marți, Ziua Familiei, vizitatorii se pot aștepta la prețuri reduse la toate cursele și articolele de jucărie, ceea ce reprezintă o ofertă deosebit de atractivă pentru familii. Există opțiuni speciale de parcare în jurul pieței pentru rezidenți, dar vizitatorii sunt rugați să observe semnele de parcare și interzicerea parcării pentru a se asigura că lucrurile merg bine.

Caracteristici speciale ale pieței

Deschiderea oficială a Katharinenmarkt a avut loc sâmbătă, 25 octombrie, cu tradiționala tapping de bere la halbă și un concert susținut de formația pompierilor Butzbach. Deosebit de remarcată este includerea producătorilor locali: sâmbăta și marți are loc o piață de casă, unde produsele proaspete sunt oferite direct de la producător. Evenimentul nu oferă doar o gamă largă de atracții și delicatese culinare, ci și o experiență comunitară intensivă în care se pune accentul împreună.

În general, Butzbacher Katharinenmarkt este un loc de viață plin de culoare care reunește oamenii și îi invită să zăbovească. Fie in piata, fie in curtea castelului, peste tot este ceva de descoperit!