Butzbach feirer det 704. Katharinenmarkt: morsomme og gratis turer for alle!

Butzbach feirer det 704. Katharinenmarkt: morsomme og gratis turer for alle!

Den 26. oktober 2025 ble det 704. Katharinenmarkt seremonielt åpnet i Butzbach, Wetteraukreis. I vær som var overraskende tørt i forhold til værmeldingen, holdt ordfører Sascha Huber åpningstalen uten paraply og ønsket de besøkende velkommen med en varm hilsen. En delegasjon fra den tsjekkiske vennskapsbyen Teplá var også til stede, ledet av ordfører Karel Hermann, som Huber overrakte free ride-sjetonger for turene. Feiringen ble ledsaget av en økumenisk gudstjeneste ledet av flere pastorer fra regionens miljøer.

De store attraksjonene på markedet, som finner sted fra 25. til 28. oktober, er den enorme «X-Factor»-husken, «Flying Swing»-karusellen, en fargerik støtfangerbil og ulike barneturer, som allerede har tiltrukket seg mange små og store besøkende. Det kulinariske tilbudet spenner fra søt sukkerspinn til velsmakende nederlandske pommes frites, som utstråler en helt spesiell atmosfære takket være lukten.

Åpningstider og variasjon av programmer

Katharinenmarkt er åpen på følgende dager:

• Samstag, 25. Oktober: 11:00 bis 22:00 Uhr
• Sonntag, 26. Oktober: 11:00 bis 21:00 Uhr
• Montag, 27. Oktober: 11:00 bis 21:00 Uhr
• Dienstag, 28. Oktober: 11:00 bis 21:00 Uhr

Det blir søndagshandelsåpning 26. oktober fra kl. 13.00. til 18.00, og det blir en spesiell bak-omvisning mandag 27. oktober. Dette starter klokken 10:00 ved støtfangerbilen på slottsgården, selv om registrering på turistinformasjonen er nødvendig.

På tirsdag, familiedagen, kan besøkende forvente reduserte priser på alle turer og leketøy, noe som er et spesielt attraktivt tilbud for familier. Det er spesielle parkeringsmuligheter rundt torget for beboerne, men besøkende bes om å observere parkerings- og parkeringsforbud-skiltene for å sikre at ting går knirkefritt.

Spesielle trekk ved markedet

Den offisielle åpningen av Katharinenmarkt fant sted lørdag 25. oktober, med tradisjonell fatøltapping og en konsert av Butzbach brannkorps. Spesielt bemerkelsesverdig er inkluderingen av lokale produsenter: et hjemmedyrket marked finner sted på lørdag og tirsdag, hvor ferske produkter tilbys direkte fra produsenten. Arrangementet byr ikke bare på et bredt spekter av attraksjoner og kulinariske delikatesser, men også en intensiv samfunnsopplevelse der samvær står i fokus.

Totalt sett er Butzbacher Katharinenmarkt et fargerikt sted for livet som bringer mennesker sammen og inviterer dem til å somle. Enten på torget eller på slottsgården, er det noe å oppdage overalt!