Butzbaha svin 704. Katharinenmarkt: jautri un bezmaksas braucieni ikvienam!

Butzbaha svin 704. Katharinenmarkt: jautri un bezmaksas braucieni ikvienam!

2025. gada 26. oktobrī Butzbahā, Vetteraukreisā, svinīgi tika atklāts 704. Katharinenmarkt. Laikapstākļos, kas salīdzinājumā ar laikapstākļiem bija pārsteidzoši sausi, pilsētas mērs Saša Hūbers teica atklāšanas runu bez lietussarga un sveica apmeklētājus ar sirsnīgu sveicienu. Klāt bija arī Čehijas sadraudzības pilsētas Teplas delegācija mēra Karela Hermaņa vadībā, kuram Hūbers uzdāvināja bezmaksas braucienu čipus par braucieniem. Svētkus pavadīja ekumēniskais dievkalpojums, ko vadīja vairāki mācītāji no reģiona kopienām.

Tirgus, kas notiek no 25. līdz 28. oktobrim, lielās atrakcijas ir milzīgās “X Faktora” šūpoles, karuselis “Lidojošās šūpoles”, krāsains bampermašīna un dažādi bērnu braucieni, kas jau piesaistījuši daudzus mazus un lielus apmeklētājus. Kulinārijas piedāvājums ir no saldajām kokvilnas konfektēm līdz sāļajiem holandiešu kartupeļiem, kas, pateicoties savai smaržai, izstaro ļoti īpašu atmosfēru.

Darba laiki un programmu dažādība

Katharinenmarkt ir atvērts šādās dienās:

• Samstag, 25. Oktober: 11:00 bis 22:00 Uhr
• Sonntag, 26. Oktober: 11:00 bis 21:00 Uhr
• Montag, 27. Oktober: 11:00 bis 21:00 Uhr
• Dienstag, 28. Oktober: 11:00 bis 21:00 Uhr

Svētdien iepirkšanās tiks atvērta 26. oktobrī no pulksten 13:00. līdz 18:00, un pirmdien, 27. oktobrī, būs īpaša aizkulišu tūre. Tas sākas pulksten 10:00 pie bampermašīnas pils pagalmā, lai gan ir nepieciešama reģistrācija tūrisma informācijas centrā.

Otrdien, Ģimenes dienā, apmeklētājus sagaida pazeminātas cenas visiem braucieniem un rotaļlietām, kas ir īpaši pievilcīgs piedāvājums ģimenēm. Tirgus laukuma apkārtnē iedzīvotājiem ir paredzētas īpašas automašīnu novietošanas iespējas, taču apmeklētāji tiek aicināti ievērot stāvēšanas un stāvēšanas aizlieguma zīmes, lai viss noritētu raiti.

Tirgus īpašās iezīmes

Sestdien, 25. oktobrī, notika Katharinenmarkt oficiālā atklāšana ar tradicionālo izlejamo alu un Butzbahas ugunsdzēsēju grupas koncertu. Īpaši izceļama vietējo ražotāju iekļaušanās: sestdien un otrdien notiek pašmāju tirdziņš, kurā tiek piedāvāta svaiga produkcija tieši no ražotāja. Pasākums piedāvā ne tikai plašu atrakciju un kulinārijas gardumu klāstu, bet arī intensīvu kopienas pieredzi, kurā uzmanības centrā ir kopība.

Kopumā Butzbacher Katharinenmarkt ir krāsaina dzīves vieta, kas pulcē cilvēkus un aicina uzkavēties. Gan tirgus laukumā, gan pils pagalmā, visur ir ko atklāt!