Butzbachas švenčia 704-ąjį Katharinenmarkt: linksmybės ir nemokami pasivažinėjimai visiems!

Butzbachas švenčia 704-ąjį Katharinenmarkt: linksmybės ir nemokami pasivažinėjimai visiems!

2025 m. spalio 26 d. Butzbach mieste, Wetteraukreis mieste, buvo iškilmingai atidarytas 704-asis Katharinenmarkt. Esant stebėtinai sausam, palyginti su orų prognozėmis, meras Sascha Huber sakė atidarymo kalbą be skėčio ir pasveikino lankytojus šiltu sveikinimu. Taip pat dalyvavo delegacija iš Čekijos dvynių miestelio Teplos, vadovaujama mero Karelio Hermanno, kuriam Huberis įteikė nemokamus pasivažinėjimo žetonus. Šventę lydėjo ekumeninės pamaldos, kurias vedė keli klebonai iš regiono bendruomenių.

Spalio 25-28 dienomis vyksiančio turgaus didžiosios atrakcijos – didžiulės „X Faktoriaus“ sūpynės, „Skrajojančių sūpynės“ karuselė, spalvingas bamperinis automobilis ir įvairūs vaikiški pasivažinėjimai, kurie jau pritraukė daug mažų ir didelių lankytojų. Kulinariniai pasiūlymai svyruoja nuo saldaus cukraus vatos iki pikantiškų olandiškų bulvyčių, kurios dėl savo kvapo išsiskiria ypatinga atmosfera.

Darbo laikas ir programų įvairovė

Katharinenmarkt veikia šiomis dienomis:

• Samstag, 25. Oktober: 11:00 bis 22:00 Uhr
• Sonntag, 26. Oktober: 11:00 bis 21:00 Uhr
• Montag, 27. Oktober: 11:00 bis 21:00 Uhr
• Dienstag, 28. Oktober: 11:00 bis 21:00 Uhr

Sekmadieninis prekybos atidarymas vyks spalio 26 d., nuo 13:00 val. iki 18.00 val., o pirmadienį, spalio 27 d., vyks specialus turas užkulisiuose. Tai prasideda 10:00 val. prie bamperio automobilio pilies kieme, nors būtina registruotis turizmo informacijos centre.

Antradienį, Šeimos dieną, lankytojų laukia sumažintos visų atrakcionų ir žaislų kainos, o tai ypač patrauklus pasiūlymas šeimoms. Aplink turgaus aikštę gyventojams yra įrengtos specialios automobilių stovėjimo aikštelės, tačiau lankytojų prašoma stebėti automobilių statymo ir stovėti draudžiama ženklus, kad viskas vyktų sklandžiai.

Ypatingi rinkos bruožai

Oficialus Katharinenmarkt atidarymas įvyko šeštadienį, spalio 25 d., su tradiciniu pilstomo alaus bakstelėjimu ir Butzbach ugniagesių grupės koncertu. Ypač atkreiptinas dėmesys į vietos gamintojų įtraukimą: šeštadienį ir antradienį vyksta naminių turgelis, kuriame siūlomi švieži produktai tiesiai iš gamintojo. Renginys siūlo ne tik platų pramogų ir kulinarinių skanėstų pasirinkimą, bet ir intensyvią bendruomenės patirtį, kurioje pagrindinis dėmesys skiriamas bendrumui.

Apskritai Butzbacher Katharinenmarkt yra spalvinga gyvenimo vieta, suburianti žmones ir kviečianti pabūti. Turgaus aikštėje ar pilies kieme – visur yra ką atrasti!