Butzbach a 704. Katharinenmarkt ünnepli: szórakoztató és ingyenes utazások mindenkinek!

Butzbach a 704. Katharinenmarkt ünnepli: szórakoztató és ingyenes utazások mindenkinek!

2025. október 26-án ünnepélyesen megnyílt a 704. Katharinenmarkt a wetteraukreisi Butzbachban. Az előrejelzéshez képest meglepően száraz időben Sascha Huber polgármester esernyő nélkül tartott megnyitó beszédet, és meleg köszöntővel köszöntötte a látogatókat. Jelen volt a cseh testvérváros, Teplá küldöttsége is Karel Hermann polgármester vezetésével, akinek Huber free ride chipeket ajándékozott a túrákhoz. Az ünnepséget ökumenikus istentisztelet kísérte, amelyet a régió közösségeinek több lelkipásztora vezetett.

Az október 25-től 28-ig megrendezésre kerülő piac nagy attrakciói a hatalmas „X-Faktor” hinta, a „Flying Swing” körhinta, a színes lökhárító autó és a különféle gyerektúrák, amelyek már sok kicsi és nagy látogatót vonzottak. A kulináris kínálat az édes vattacukortól a sós holland krumpliig terjed, amely illatának köszönhetően egészen különleges hangulatot áraszt.

Nyitva tartás és változatos programok

A Katharinenmarkt a következő napokon tart nyitva:

• Samstag, 25. Oktober: 11:00 bis 22:00 Uhr
• Sonntag, 26. Oktober: 11:00 bis 21:00 Uhr
• Montag, 27. Oktober: 11:00 bis 21:00 Uhr
• Dienstag, 28. Oktober: 11:00 bis 21:00 Uhr

Október 26-án 13:00 órától vasárnapi bevásárlási nyitás lesz. 18:00 óráig, október 27-én, hétfőn pedig egy különleges kulisszák mögé kerül sor. Ez 10:00-kor kezdődik a várudvaron lévő lökhárító autónál, bár regisztráció szükséges a turisztikai információs központban.

Kedden, a Családi napon minden járműre és játékra kedvezményes áron számíthatnak a látogatók, ami kifejezetten vonzó ajánlat a családok számára. A piactér környékén speciális parkolási lehetőségek állnak rendelkezésre a lakosság számára, de arra kérik a látogatókat, hogy figyeljék a parkolási és parkolási tilalmat jelző táblákat, hogy a dolgok zavartalanul menjenek.

A piac sajátosságai

A Katharinenmarkt hivatalos megnyitójára október 25-én, szombaton került sor, a hagyományos csapolt sör csapolásával és a Butzbach tűzoltózenekar koncertjével. Különösen figyelemre méltó a helyi termelők bevonása: szombaton és kedden házi termesztésű piacot tartanak, ahol közvetlenül a termelőtől kínálják a friss termékeket. A rendezvény nemcsak látnivalók és kulináris finomságok széles skáláját kínálja, hanem egy intenzív közösségi élményt is, amelyben az összetartozás áll a középpontban.

Összességében elmondható, hogy a Butzbacher Katharinenmarkt egy színes élethely, amely összehozza az embereket, és időtöltésre hívja őket. Akár a piactéren, akár a várudvaron, mindenhol van felfedeznivaló!