Butzbach slavi 704. Katharinenmarkt: zabava i besplatne vožnje za sve!

Butzbach slavi 704. Katharinenmarkt: zabava i besplatne vožnje za sve!

Dana 26. listopada 2025. svečano je otvoren 704. Katharinenmarkt u Butzbachu, Wetteraukreis. Po vremenu koje je bilo iznenađujuće suho u odnosu na vremensku prognozu, gradonačelnik Sascha Huber održao je uvodni govor bez kišobrana i srdačno pozdravio posjetitelje. Prisutno je bilo i izaslanstvo češkog pobratimskog grada Teplá, predvođeno gradonačelnikom Karelom Hermannom, kojemu je Huber poklonio besplatne čipove za vožnju. Slavlje je bilo popraćeno ekumenskim bogoslužjem koje je predvodilo nekoliko župnika iz zajednica regije.

Velike atrakcije tržnice koja se održava od 25. do 28. listopada su ogromna ljuljačka “X-Factor”, vrtuljak “Leteća ljuljačka”, šareni auto branik i razne dječje vožnje koje su već privukle brojne male i velike posjetitelje. Kulinarska ponuda kreće se od slatke šećerne vune do slanih pomfrita koji svojim mirisom odišu posebnim ugođajem.

Radno vrijeme i raznovrsnost programa

Katharinenmarkt je otvoren sljedećim danima:

• Samstag, 25. Oktober: 11:00 bis 22:00 Uhr
• Sonntag, 26. Oktober: 11:00 bis 21:00 Uhr
• Montag, 27. Oktober: 11:00 bis 21:00 Uhr
• Dienstag, 28. Oktober: 11:00 bis 21:00 Uhr

Otvaranje nedjeljne kupovine održat će se 26. listopada od 13:00 sati. do 18:00 sati, au ponedjeljak 27.10. bit će organiziran poseban obilazak iza kulisa. Počinje u 10:00 sati kod branika u dvorištu dvorca, iako je prijava u Turističkom informativnom centru obavezna.

U utorak, na Obiteljski dan, posjetitelje očekuju snižene cijene svih vožnji i igračaka, što je posebno atraktivna ponuda za obitelji. Oko tržnice postoje posebne mogućnosti parkiranja za stanovnike, no posjetitelji se mole da poštuju znakove za parkiranje i zabranu parkiranja kako bi sve teklo glatko.

Posebnosti tržišta

Službeno otvorenje Katharinenmarkta održano je u subotu, 25. listopada, tradicionalnim točenjem piva i koncertom vatrogasnog orkestra Butzbach. Posebno treba istaknuti uključivanje lokalnih proizvođača: subotom i utorkom održava se domaća tržnica na kojoj se nude svježi proizvodi izravno od proizvođača. Događaj ne nudi samo širok raspon atrakcija i kulinarskih delicija, već i intenzivno iskustvo zajednice u kojem je zajedništvo u fokusu.

Općenito, Butzbacher Katharinenmarkt šareno je mjesto života koje okuplja ljude i poziva ih da se zadrže. Bilo na tržnici ili u dvorištu dvorca, svugdje možete nešto otkriti!