Butzbach célèbre le 704e Katharinenmarkt : des manèges amusants et gratuits pour tous !

Butzbach célèbre le 704e Katharinenmarkt : des manèges amusants et gratuits pour tous !

Le 26 octobre 2025, le 704e Katharinenmarkt a été inauguré solennellement à Butzbach, dans le Wetteraukreis. Par un temps étonnamment sec par rapport aux prévisions météorologiques, le maire Sascha Huber a prononcé le discours d'ouverture sans parapluie et a chaleureusement accueilli les visiteurs. Une délégation de la ville jumelée tchèque de Teplá était également présente, conduite par le maire Karel Hermann, à qui Huber a remis des jetons gratuits pour les manèges. La célébration a été accompagnée d'un service œcuménique animé par plusieurs pasteurs des communautés de la région.

Les grandes attractions du marché, qui se déroule du 25 au 28 octobre, sont l'immense balançoire « X-Factor », le carrousel « Flying Swing », une auto tamponneuse colorée et divers manèges pour enfants, qui ont déjà attiré de nombreux visiteurs, petits et grands. L'offre culinaire va de la barbe à papa sucrée aux frites hollandaises salées, qui dégagent une atmosphère très particulière grâce à leur odeur.

Horaires d’ouverture et variété des programmes

Le Katharinenmarkt est ouvert les jours suivants :

• Samstag, 25. Oktober: 11:00 bis 22:00 Uhr
• Sonntag, 26. Oktober: 11:00 bis 21:00 Uhr
• Montag, 27. Oktober: 11:00 bis 21:00 Uhr
• Dienstag, 28. Oktober: 11:00 bis 21:00 Uhr

Il y aura une ouverture des magasins le dimanche 26 octobre à partir de 13h00. à 18h00, et il y aura une visite spéciale des coulisses le lundi 27 octobre. Cela commence à 10h00 à l'auto-tamponneuse dans la cour du château, mais une inscription à l'office du tourisme est obligatoire.

Le mardi, jour de la famille, les visiteurs peuvent s'attendre à des prix réduits sur tous les manèges et jouets, ce qui constitue une offre particulièrement attractive pour les familles. Il existe des possibilités de stationnement spéciales autour de la place du marché pour les résidents, mais les visiteurs sont priés de respecter les panneaux de stationnement et d'interdiction de stationnement pour garantir le bon déroulement des choses.

Particularités du marché

L'ouverture officielle du Katharinenmarkt a eu lieu le samedi 25 octobre, avec la traditionnelle bière pression et un concert de l'orchestre des pompiers de Butzbach. A noter particulièrement la participation des producteurs locaux : un marché local a lieu le samedi et le mardi, où des produits frais sont proposés directement du producteur. L'événement propose non seulement un large éventail d'attractions et de délices culinaires, mais aussi une expérience communautaire intensive dans laquelle la convivialité est au centre.

Dans l'ensemble, le Butzbacher Katharinenmarkt est un lieu de vie coloré qui rassemble les gens et les invite à s'attarder. Que ce soit sur la place du marché ou dans la cour du château, il y a quelque chose à découvrir partout !