Butzbach juhlii 704. Katharinenmarktia: hauskaa ja ilmaista kyytiä kaikille!

Butzbach juhlii 704. Katharinenmarktia: hauskaa ja ilmaista kyytiä kaikille!

26.10.2025 avattiin juhlallisesti 704. Katharinenmarkt Butzbachissa, Wetteraukreisissa. Sääennusteeseen verrattuna yllättävän kuivalla säällä pormestari Sascha Huber piti avajaispuheen ilman sateenvarjoa ja toivotti kävijät tervetulleiksi lämpimästi. Paikalla oli myös delegaatio Tšekkiläisestä Teplán ystävyyskaupungista pormestari Karel Hermannin johdolla, jolle Huber jakoi ilmaismatkasirut ajeluihin. Juhlaan liittyi ekumeeninen jumalanpalvelus, jota johtivat useat alueen yhteisöjen pastorit.

25. - 28. lokakuuta järjestettävien markkinoiden suuria nähtävyyksiä ovat valtava "X-Factor"-keinu, "Flying Swing" -karuselli, värikäs puskuriauto ja erilaiset lastenajelut, jotka ovat houkutelleet jo paljon nuoria ja vanhoja kävijöitä. Kulinaariset tarjoukset vaihtelevat makeista hattareista suolaisiin hollantilaisperunoihin, jotka tuoksunsa ansiosta huokuvat aivan erityistä tunnelmaa.

Aukioloajat ja monipuolista ohjelmaa

Katharinenmarkt on avoinna seuraavina päivinä:

• Samstag, 25. Oktober: 11:00 bis 22:00 Uhr
• Sonntag, 26. Oktober: 11:00 bis 21:00 Uhr
• Montag, 27. Oktober: 11:00 bis 21:00 Uhr
• Dienstag, 28. Oktober: 11:00 bis 21:00 Uhr

Sunnuntaina ostokset aukeavat 26.10. klo 13.00 alkaen. klo 18.00 asti, ja maanantaina 27. lokakuuta järjestetään erityinen kulissien takana oleva kiertue. Tämä alkaa klo 10.00 linnan pihan puskuriauton luota, vaikka ilmoittautuminen matkailuneuvontaan vaaditaan.

Tiistaina, Perhepäivänä, vierailijat voivat odottaa alennettuja hintoja kaikista ajeluista ja leluista, mikä on erityisen houkutteleva tarjous perheille. Kauppatorin ympärillä on erityisiä pysäköintipaikkoja asukkaille, mutta vierailijoita pyydetään tarkkailemaan pysäköinti- ja pysäköintikieltokylttejä, jotta asiat sujuvat sujuvasti.

Markkinoiden erityispiirteet

Katharinenmarktin viralliset avajaiset vietettiin lauantaina 25. lokakuuta perinteisen hanaoluen napautuksen ja Butzbachin palokuntayhtyeen konsertin yhteydessä. Erityisen huomionarvoista on paikallisten tuottajien osallistuminen: lauantaina ja tiistaina järjestetään kotimarkkinat, joissa tarjotaan tuoreita tuotteita suoraan tuottajalta. Tapahtuma tarjoaa paitsi laajan valikoiman nähtävyyksiä ja kulinaarisia herkkuja, myös intensiivisen yhteisökokemuksen, jossa yhdessäolo on keskiössä.

Kaiken kaikkiaan Butzbacher Katharinenmarkt on värikäs elämänpaikka, joka tuo ihmiset yhteen ja kutsuu viipymään. Olipa torilla tai linnan pihalla, kaikkialla on jotain löydettävää!