Butzbach tähistab 704. Katharinenmarkti: lõbusad ja tasuta sõidud kõigile!

Butzbach tähistab 704. Katharinenmarkti: lõbusad ja tasuta sõidud kõigile!

26. oktoobril 2025 avati Wetteraukreisi osariigis Butzbachis pidulikult 704. Katharinenmarkt. Ilmaprognoosiga võrreldes üllatavalt kuiva ilmaga pidas linnapea Sascha Huber ilma vihmavarjuta avakõne ja tervitas külastajaid sooja tervitusega. Kohal oli ka Tšehhi sõpruslinna Teplá delegatsioon eesotsas linnapea Karel Hermanniga, kellele Huber kinkis sõitude eest tasuta sõidu kiibid. Pühitsemisega kaasnes oikumeeniline jumalateenistus, mida juhtisid mitmed piirkonna kogukondade pastorid.

25.-28.oktoobrini toimuva turu suurteks tõmbenumbriteks on hiiglaslik “X-Faktori” kiik, “Lendava kiige” karussell, värviline põrkeauto ja erinevad lastesõidud, mis on juba meelitanud palju väikseid ja suuri külastajaid. Kulinaarne pakkumine ulatub magusatest suhkruvattidest soolaste Hollandi friikartuliteni, millest õhkub tänu oma lõhnale väga erilist atmosfääri.

Lahtiolekuajad ja mitmekesine programm

Katharinenmarkt on avatud järgmistel päevadel:

• Samstag, 25. Oktober: 11:00 bis 22:00 Uhr
• Sonntag, 26. Oktober: 11:00 bis 21:00 Uhr
• Montag, 27. Oktober: 11:00 bis 21:00 Uhr
• Dienstag, 28. Oktober: 11:00 bis 21:00 Uhr

26. oktoobril alates kell 13.00 toimub pühapäevane ostude avamine. kella 18.00-ni ja esmaspäeval, 27. oktoobril toimub spetsiaalne lavatagune ringkäik. See algab kell 10.00 lossihoovis asuva kaitseraua juures, kuigi vajalik on registreerimine turismiinfokeskuses.

Teisipäeval, perepäeval, ootavad külastajad kõikide sõidu- ja mänguasjade soodsamad hinnad, mis on eriti ahvatlev pakkumine peredele. Turuplatsi ümbruses on elanikele spetsiaalsed parkimisvõimalused, kuid külastajatel palutakse jälgida parkimis- ja parkimiskeelumärke, et asjad sujuks.

Turu eripärad

Katharinenmarkti ametlik avamine toimus laupäeval, 25. oktoobril traditsioonilise vaadiõlle koputamise ja Butzbachi tuletõrjebändi kontserdiga. Eriti tähelepanuväärne on kohalike tootjate kaasamine: laupäeval ja teisipäeval toimub koduturg, kus pakutakse värskeid tooteid otse tootjalt. Üritus ei paku mitte ainult laia valikut atraktsioone ja kulinaarseid hõrgutisi, vaid ka intensiivset kogukonnakogemust, mille keskmes on koosolemine.

Üldiselt on Butzbacher Katharinenmarkt värvikas elupaik, mis toob inimesi kokku ja kutsub viibima. Olgu turuplatsil või lossihoovis, igal pool on midagi avastada!