Ο Butzbach γιορτάζει την 704η Katharinenmarkt: διασκέδαση και δωρεάν βόλτες για όλους!

Ο Butzbach γιορτάζει την 704η Katharinenmarkt: διασκέδαση και δωρεάν βόλτες για όλους!

Στις 26 Οκτωβρίου 2025, η 704η Katharinenmarkt εγκαινιάστηκε επίσημα στο Butzbach, Wetteraukreis. Σε καιρό που ήταν εκπληκτικά ξηρό σε σύγκριση με την πρόγνωση του καιρού, ο δήμαρχος Sascha Huber έκανε την εναρκτήρια ομιλία χωρίς ομπρέλα και καλωσόρισε τους επισκέπτες με έναν θερμό χαιρετισμό. Μια αντιπροσωπεία από τη δίδυμη πόλη Teplá της Τσεχίας ήταν επίσης παρούσα, με επικεφαλής τον Δήμαρχο Karel Hermann, στον οποίο η Huber παρουσίασε δωρεάν μάρκες βόλτας για τις βόλτες. Τον εορτασμό πλαισίωσε οικουμενική λειτουργία αρκετοί εφημέριοι από τις κοινότητες της περιοχής.

Τα μεγάλα αξιοθέατα της αγοράς, που πραγματοποιείται από τις 25 έως τις 28 Οκτωβρίου, είναι η τεράστια κούνια «X-Factor», το καρουζέλ «Flying Swing», ένα πολύχρωμο αυτοκίνητο προφυλακτήρα και διάφορες παιδικές βόλτες, που έχουν ήδη προσελκύσει πολλούς μικρούς και μεγάλους επισκέπτες. Οι γαστρονομικές προσφορές ποικίλλουν από γλυκό βαμβάκι μέχρι αλμυρές πατάτες Ολλανδίας, που αποπνέουν μια πολύ ιδιαίτερη ατμόσφαιρα χάρη στη μυρωδιά τους.

Ώρες λειτουργίας και ποικιλία προγραμμάτων

Το Katharinenmarkt είναι ανοιχτό τις ακόλουθες ημέρες:

• Samstag, 25. Oktober: 11:00 bis 22:00 Uhr
• Sonntag, 26. Oktober: 11:00 bis 21:00 Uhr
• Montag, 27. Oktober: 11:00 bis 21:00 Uhr
• Dienstag, 28. Oktober: 11:00 bis 21:00 Uhr

Στις 26 Οκτωβρίου από τη 1:00 μ.μ. θα πραγματοποιηθούν εγκαίνια αγορών την Κυριακή. έως τις 6:00 μ.μ., ενώ τη Δευτέρα 27 Οκτωβρίου θα πραγματοποιηθεί ειδική περιοδεία στα παρασκήνια. Αυτό ξεκινά στις 10:00 π.μ. στο αυτοκίνητο προφυλακτήρα στην αυλή του κάστρου, αν και απαιτείται εγγραφή στο κέντρο τουριστικών πληροφοριών.

Την Τρίτη, Ημέρα της Οικογένειας, οι επισκέπτες μπορούν να περιμένουν μειωμένες τιμές σε όλες τις βόλτες και τα είδη παιχνιδιών, η οποία είναι μια ιδιαίτερα ελκυστική προσφορά για οικογένειες. Υπάρχουν ειδικές επιλογές στάθμευσης γύρω από την πλατεία της αγοράς για τους κατοίκους, αλλά οι επισκέπτες καλούνται να παρατηρήσουν τις πινακίδες στάθμευσης και απαγόρευσης στάθμευσης για να εξασφαλίσουν ότι τα πράγματα θα λειτουργούν ομαλά.

Ιδιαίτερα χαρακτηριστικά της αγοράς

Τα επίσημα εγκαίνια του Katharinenmarkt πραγματοποιήθηκαν το Σάββατο 25 Οκτωβρίου, με το παραδοσιακό χτύπημα της βαρελίσιας μπύρας και μια συναυλία από το συγκρότημα της πυροσβεστικής Butzbach. Ιδιαίτερα αξιοσημείωτη είναι η συμπερίληψη των τοπικών παραγωγών: το Σάββατο και την Τρίτη πραγματοποιείται μια εγχώρια αγορά, όπου προσφέρονται φρέσκα προϊόντα απευθείας από τον παραγωγό. Η εκδήλωση δεν προσφέρει μόνο ένα ευρύ φάσμα από αξιοθέατα και γαστρονομικές λιχουδιές, αλλά και μια εντατική κοινοτική εμπειρία στην οποία η συντροφικότητα είναι το επίκεντρο.

Συνολικά, η Butzbacher Katharinenmarkt είναι ένα πολύχρωμο μέρος ζωής που φέρνει κοντά τους ανθρώπους και τους προσκαλεί να μείνουν. Είτε στην πλατεία της αγοράς είτε στην αυλή του κάστρου, υπάρχει κάτι να ανακαλύψετε παντού!