Butzbach slaví 704. Katharinenmarkt: zábava a jízda zdarma pro každého!

Butzbach slaví 704. Katharinenmarkt: zábava a jízda zdarma pro každého!

26. října 2025 byl v Butzbachu ve Wetteraukreis slavnostně otevřen 704. Katharinenmarkt. V počasí, které bylo oproti předpovědi překvapivě suché, pronesl starosta Sascha Huber zahajovací projev bez deštníku a návštěvníky přivítal vřelým pozdravem. Nechyběla ani delegace z českého partnerského města Teplá v čele se starostou Karlem Hermannem, kterému Huber předal čipy pro jízdu zdarma. Slavnost byla doprovázena ekumenickou bohoslužbou vedenou několika pastory z místních komunit.

Velkými lákadly trhu, který se koná od 25. do 28. října, jsou obrovská houpačka „X-Factor“, kolotoč „Flying Swing“, barevný nárazník a různé dětské jízdy, které již přilákaly mnoho malých i velkých návštěvníků. Kulinářské nabídky sahají od sladké cukrové vaty až po slané holandské hranolky, které díky své vůni vyzařují velmi zvláštní atmosféru.

Otevírací doba a pestrý program

Katharinenmarkt je otevřen v následujících dnech:

• Samstag, 25. Oktober: 11:00 bis 22:00 Uhr
• Sonntag, 26. Oktober: 11:00 bis 21:00 Uhr
• Montag, 27. Oktober: 11:00 bis 21:00 Uhr
• Dienstag, 28. Oktober: 11:00 bis 21:00 Uhr

Nedělní nákupní otevření bude 26. října od 13:00. do 18:00 a v pondělí 27. října proběhne speciální prohlídka zákulisí. Začíná v 10:00 u nárazníkového vozu na nádvoří zámku, i když je nutná registrace v turistickém informačním centru.

V úterý, na Family Day, mohou návštěvníci očekávat snížené ceny všech jízd a hraček, což je zvláště atraktivní nabídka pro rodiny. Kolem tržiště jsou pro rezidenty speciální možnosti parkování, ale návštěvníci jsou žádáni, aby dodržovali značení parkování a zákaz stání, aby vše fungovalo hladce.

Zvláštnosti trhu

Oficiální otevření Katharinenmarktu proběhlo v sobotu 25. října tradičním čepováním točeného piva a koncertem hasičské kapely Butzbach. Za zmínku stojí zejména zahrnutí místních výrobců: v sobotu a úterý se koná domácí trh, kde jsou nabízeny čerstvé produkty přímo od výrobce. Akce nabízí nejen širokou škálu atrakcí a kulinářských lahůdek, ale také intenzivní komunitní zážitek, ve kterém je středem zájmu pospolitost.

Celkově je Butzbacher Katharinenmarkt pestrým místem života, které spojuje lidi a zve je k lenošení. Ať už na tržišti nebo na zámeckém nádvoří, všude je co objevovat!