Suche
Mein Konto
Ziegenhain praznuje svoj 36. tržni dan: užitek, kultura in hitre dirke!
12. septembra 2025 je v Ziegenhainu potekal 36. tržni dan »Goat Hain at its best« z aktivnostmi, razstavami in dirkami s kolesarskimi karti.
Ziegenhain praznuje svoj 36. tržni dan: užitek, kultura in hitre dirke!
Tržni dan »Goat Grove at its best« je 12. septembra 2025 praznoval svojo 36. izdajo. Kako HNA poročali, je dogodek potekal na priljubljeni Wiederholdstrasse od 12. ure. do 18. ure Obiskovalci so se veselili pestrega vrveža s tržnicami, številnimi predstavitvami in pestrim dogajanjem za vso družino.
Pika na i tržnega dne je bil likovni kabinet v mestni hiši. Tam so svoja dela predstavili nadarjeni umetniki, kot so Anita Dörrbecker, Marietta Buthmann in številni drugi. Posebej omembe vredna je vrnitev Erike Dietz, ki je po 15 letih predstavila stojnico s svojim čudovitim lanenim delom in Schwalm vezenjem. Pri gostih je bila zelo priljubljena tudi kulinarična ponudba, med drugim priljubljena Weber grill akcija s sodobnimi tehnikami peke.
Pester program za mlade in starejše
Za najmlajše obiskovalce je bil pripravljen pester program. Plezanje, obrti in otroški vrtiljak so nasmejali obraze. Za glasbeno popestritev je poskrbela tudi skupina Acousticline, skupina narodnih noš Röllshausen pa si je s pestrim plesnim nastopom prislužila veliko aplavzov.
Vrhunec dogodka je bila kolesarska dirka s kartingom, ki je potekala na območju Kitajskega parka. To so majhna, doma izdelana vozila, ki temeljijo na dirkalnih avtomobilih iz dvajsetih do štiridesetih let prejšnjega stoletja. Vozila dosegajo hitrosti do 70 km/h in so opremljena z majhnim štiritaktnim motorjem. Frank Wolters iz Kleveja je bil eden od voznikov in graditeljev teh edinstvenih kartingov, ki jih v Nemčiji obstaja le 20-krat. Prireditev je potekala 6. septembra od 10. do 18. ure. in vzbudil zanimanje številnih tehnoloških navdušencev, ki so lahko postavljali vprašanja o vozilih, kot npr. WLZ poročali.
Tržni dan kot pomemben del regionalne kulture
Tržni dan v Ziegenhainu, ki ga organizira trgovsko in turistično združenje Ziegenhain v sodelovanju z mestno upravo, ni le kulinarični, ampak tudi kulturni vrhunec regije. Raznolikost ponujenih stojnic in sodelovanje lokalnih akterjev, kot sta skupina tradicionalnih noš Röllshausen in umetniško združenje, kažejo, kako pisano je lokalno življenje in da se tukaj harmonično prepletata tradicija in sodobnost.
S tako uspešnim dogodkom, kot je tržni dan »Goat Grove at its Best«, se v regiji ohranjata živa tradicija in občutek skupnosti. Velika zahvala gre vsem sodelujočim, ki so omogočili ta poseben dan!