Ziegenhain švenčia 36-ąją turgaus dieną: malonumas, kultūra ir greitos lenktynės!

Ziegenhain švenčia 36-ąją turgaus dieną: malonumas, kultūra ir greitos lenktynės!

2025 m. rugsėjo 12 d. turgaus diena „Geriausias ožkų giraitė“ paminėjo 36-ąjį kartą. HNA pranešė, kad renginys vyko populiariojoje Wiederholdstrasse nuo 12 val. iki 18 val. Lankytojų lauks spalvingas šurmulys su turgaus prekystaliais, daugybe demonstracijų ir įvairios veiklos visai šeimai.

Turgaus dienos akcentas buvo meno kabinetas rotušėje. Ten savo darbus demonstravo tokie talentingi menininkai kaip Anita Dörrbecker, Marietta Buthmann ir daugelis kitų. Ypač verta dėmesio sugrįžusi Erika Dietz, kuri po 15 metų pristatė stendą su nuostabiais lino darbais ir Schwalm siuvinėjimais. Kulinariniai pasiūlymai, tarp jų populiari Weber grilio akcija su moderniomis kepimo technikomis, taip pat buvo labai populiari svečių.

Įvairi programa jauniems ir dideliems

Mažiesiems lankytojams buvo skirta gausi programa. Laipiojimas, rankdarbiai ir vaikiška karuselė kėlė šypseną. Muzikines pramogas teikė ir grupė „Acousticline“, o gausių aplodismentų spalvingu šokio pasirodymu pelnė Rollshausen tradicinių kostiumų grupė.

Kitas renginio akcentas buvo dviračių kartingų lenktynės, kurios vyko Kinijos parko teritorijoje. Tai mažos, savadarbės transporto priemonės, pagamintos iš XX amžiaus 20–40 dešimtmečių lenktyninių automobilių. Transporto priemonės pasiekia iki 70 km/h greitį ir yra komplektuojamos su nedideliu keturtakčiu varikliu. Frankas Woltersas iš Klevės buvo vienas iš šių unikalių kartingų, kurie Vokietijoje egzistuoja tik 20 kartų, vairuotojų ir statytojų. Renginys vyko rugsėjo 6 dieną nuo 10 iki 18 val. ir sukėlė daugelio technologijų entuziastų susidomėjimą, kurie galėjo užduoti klausimus apie transporto priemones, pvz WLZ pranešė.

Turgaus diena kaip svarbi regioninės kultūros dalis

Turgaus diena Ziegenhaine, kurią organizuoja Ziegenhain prekybos ir turizmo asociacija, bendradarbiaudama su miesto administracija, yra ne tik kulinarinis, bet ir kultūrinis regiono akcentas. Siūlomų stendų įvairovė ir vietinių veikėjų, tokių kaip Röllshausen tradicinių kostiumų grupė ir meno asociacija, dalyvavimas rodo, koks spalvingas yra vietinis gyvenimas ir kad tradicijos ir modernumas čia darniai liejasi.

Su tokiu sėkmingu renginiu kaip „Ožkų giraitė geriausiu“ turgaus diena, regione išlaikomos tradicijos ir bendruomeniškumo jausmas. Nuoširdžiai dėkojame visiems prisidėjusiems prie šios ypatingos dienos!