Suche
Mein Konto
Ziegenhain slavi svoj 36. tržni dan: užitak, kultura i brze utrke!
12. rujna 2025. u Ziegenhainu je održan 36. tržišni dan "Goat Hain u najboljem izdanju" s aktivnostima, izložbama i biciklističkim karting utrkama.
Ziegenhain slavi svoj 36. tržni dan: užitak, kultura i brze utrke!
Tržni dan “Goat Grove u najboljem izdanju” proslavio je svoje 36. izdanje 12. rujna 2025. Kako HNA javlja, događaj se odvijao na popularnoj Wiederholdstrasse od 12 sati. do 18 sati Posjetitelje je čekala šarolika gužva sa štandovima, brojnim demonstracijama i raznovrsnim aktivnostima za cijelu obitelj.
Vrhunac tržnice bio je likovni kabinet u gradskoj vijećnici. Talentirani umjetnici kao što su Anita Dörrbecker, Marietta Buthmann i mnogi drugi tamo su izlagali svoje radove. Posebno treba istaknuti povratak Erike Dietz koja je nakon 15 godina predstavila štand sa svojim prekrasnim platnom i Schwalm vezom. Kulinarska ponuda, uključujući popularnu Weber grill akciju s modernim tehnikama pečenja, također je bila vrlo popularna među gostima.
Raznovrstan program za mlade i velike
Za male posjetitelje priređen je bogat program. Penjanje, zanati i dječji vrtuljak izmamili su lica. Za glazbenu zabavu pobrinuo se i bend Acousticline, dok je skupina narodnih nošnji Röllshausen svojim živopisnim plesnim nastupom zaradila mnogo ovacija.
Još jedan vrhunac događaja bila je biciklistička karting utrka koja se održala na terenu Kineskog parka. To su mala, domaća vozila koja se temelje na trkaćim automobilima iz 1920-ih do 1940-ih. Vozila postižu brzine do 70 km/h i opremljena su malim četverotaktnim motorom. Frank Wolters iz Klevea bio je jedan od vozača i graditelja ovih jedinstvenih kartinga, koji postoje samo 20 puta u Njemačkoj. Događaj se održao 6. rujna od 10 do 18 sati. i pobudili interes brojnih tehnoloških entuzijasta koji su mogli postavljati pitanja o vozilima, kao npr. WLZ prijavio.
Pazarni dan kao važan dio regionalne kulture
Pazarni dan u Ziegenhainu, koji organizira trgovačko-turističko udruženje Ziegenhain u suradnji s gradskom upravom, nije samo kulinarski nego i kulturni vrhunac regije. Raznolikost ponuđenih štandova i sudjelovanje lokalnih aktera, kao što su grupa tradicionalne nošnje Röllshausen i umjetnička udruga, pokazuju koliko je lokalni život šarolik i kako se tradicija i modernost ovdje skladno slijevaju.
S tako uspješnim događajem kao što je tržni dan “Goat Grove at its Finest”, tradicija i osjećaj zajedništva održavaju se u regiji. Veliko hvala svima uključenima koji su omogućili ovaj poseban dan!