Ziegenhain tähistab oma 36. turupäeva: nautimine, kultuur ja tempokas võidusõit!
12. septembril 2025 toimus Ziegenhainis 36. turupäev "Goat Hain at its best" koos tegevuste, näituste ja rattakardivõistlustega.

Ziegenhain tähistab oma 36. turupäeva: nautimine, kultuur ja tempokas võidusõit!
Turupäev “Kitsesalu parimal kujul” tähistas 12. septembril 2025 oma 36. korda. Kuidas HNA teatas, et üritus toimus populaarsel Wiederholdstrassel alates kella 12-st. kella 18-ni. Külastajaid ootas ees värvikas sagimine turulettide, rohkete demonstratsioonide ja mitmekülgsete tegevustega kogu perele.
Turupäeva naelaks oli kunstikabinet raekojas. Seal näitasid oma töid andekad kunstnikud nagu Anita Dörrbecker, Marietta Buthmann ja paljud teised. Eriti tähelepanuväärne on Erika Dietzi tagasitulek, kes pärast 15 aastat esitles stendi oma kauni linatöö ja Schwalmi tikanditega. Külaliste seas olid väga populaarsed ka kulinaarsed pakkumised, sealhulgas populaarne Weberi grillikampaania kaasaegsete grillimistehnikatega.
Mitmekülgne programm noortele ja suurtele
Väikestele külastajatele oli rikkalik programm. Ronimine, meisterdamine ja lastekarussell panid näod naeratama. Muusikalist meelelahutust pakkus ka ansambel “Acousticline”, rohke aplausi pälvis värvika tantsuetendusega Röllshauseni pärimusrõivarühm.
Ürituse teine tipphetk oli Hiina pargi territooriumil toimunud tsiklikardivõistlus. Need on väikesed kodused sõidukid, mis põhinevad 1920.–1940. aastate võidusõiduautodel. Sõidukid saavutavad kiiruse kuni 70 km/h ja on varustatud väikese neljataktilise mootoriga. Frank Wolters Klevest oli üks nende ainulaadsete kardisõidukite juhtidest ja ehitajatest, mida Saksamaal eksisteerib vaid 20 korda. Üritus toimus 6. septembril kell 10.00-18.00. ja äratas huvi paljudes tehnoloogiahuvilistes, kes said esitada küsimusi sõidukite kohta, nt WLZ teatatud.
Turupäev kui piirkondliku kultuuri oluline osa
Ziegenhaini turupäev, mille korraldab Ziegenhaini kaubandus- ja turismiliit koostöös linnavalitsusega, ei ole mitte ainult piirkonna kulinaarne, vaid ka kultuuriline tipphetk. Pakutavate stendide mitmekesisus ja kohalike näitlejate, nagu Röllshauseni pärimusrõivaste rühm ja kunstiühing, osavõtt näitavad, kui kirev on kohalik elu ning et traditsioon ja modernsus voolavad siin harmooniliselt kokku.
Sellise eduka üritusega nagu turupäev “Kitsesalu parimal ajal” hoitakse piirkonnas elavana traditsioone ja kogukonnatunnet. Suur aitäh kõigile asjaosalistele, kes selle erilise päeva võimalikuks tegid!