Ziegenhain celebra su 36º día de mercado: ¡diversión, cultura y carreras trepidantes!

Ziegenhain celebra su 36º día de mercado: ¡diversión, cultura y carreras trepidantes!

La jornada de mercado “Goat Grove en su máxima expresión” celebró su 36ª edición el 12 de septiembre de 2025. ¿Cómo HNA Según lo informado, el evento tuvo lugar en la popular Wiederholdstrasse a partir de las 12 p.m. a 6 p.m. Los visitantes disfrutaron de un colorido ajetreo con puestos de mercado, numerosas demostraciones y variadas actividades para toda la familia.

Lo más destacado del día de mercado fue el gabinete de arte del ayuntamiento. Allí expusieron artistas de talento como Anita Dörrbecker, Marietta Buthmann y muchos otros. Particularmente digno de mención es el regreso de Erika Dietz, quien después de 15 años presentó en un stand sus hermosos trabajos en lino y bordados Schwalm. Los invitados también disfrutaron mucho de la oferta culinaria, incluida la popular promoción de parrilla Weber con modernas técnicas de asado.

Un programa variado para jóvenes y mayores.

Para los pequeños visitantes hubo un amplio programa. Escalada, manualidades y un carrusel infantil hicieron sonreír a los asistentes. El grupo “Acousticline” también amenizó con música, mientras que el grupo de trajes tradicionales de Röllshausen recibió numerosos aplausos con un colorido espectáculo de danza.

Otro punto culminante del evento fue la carrera de karts ciclistas que tuvo lugar en el recinto del China Park. Se trata de pequeños vehículos de fabricación casera que se basan en los coches de carreras de los años 1920 a 1940. Los vehículos alcanzan velocidades de hasta 70 km/h y están equipados con un pequeño motor de cuatro tiempos. Frank Wolters de Kleve fue uno de los conductores y constructores de estos karts únicos, que sólo existen 20 veces en Alemania. El evento tuvo lugar el 6 de septiembre de 10 a 18 horas. y despertó el interés de muchos entusiastas de la tecnología que pudieron hacer preguntas sobre los vehículos, como WLZ informó.

El día de mercado como parte importante de la cultura regional

El día de mercado en Ziegenhain, organizado por la asociación de comercio y turismo de Ziegenhain en colaboración con la administración de la ciudad, no sólo es un acontecimiento culinario sino también cultural de la región. La variedad de stands ofrecidos y la participación de actores locales, como el grupo de trajes tradicionales de Röllshausen y la asociación artística, muestran cuán colorida es la vida local y cómo aquí conviven tradición y modernidad.

Con un evento tan exitoso como el día de mercado “Goat Grove at its Finest”, la tradición y el sentido de comunidad se mantienen vivos en la región. ¡Muchas gracias a todos los involucrados que hicieron posible este día especial!