Șoferi confuzi: 16 indicatoare în Wesertal etichetate incorect!
Semnele etichetate incorect din Hofgeismar derutează șoferii în timpul deviărilor din cauza lucrărilor de construcție - informații actuale aici.

Șoferi confuzi: 16 indicatoare în Wesertal etichetate incorect!
Un incident mic, dar amuzant, a avut loc în comunitatea din Wesertal, care îi ține pe atenție atât pe șoferi, cât și pe reprezentanții comunității. Un total de 16 semne de diversiune au fost etichetate incorect și au indicat brusc către „Gieselwerda” în loc de locația corectă „Gieselwerder”. Această confuzie a apărut din cauza lucrărilor de construcție necesare pe Deckenstrasse din Lippoldsberg, care au necesitat o diversiune. După cum raportează HNA, Hessen Mobil a fost responsabilă de lucrările de construcție și de semnalizare.
Semnele au fost montate joi seara, iar eroarea a fost descoperita vineri dimineata in timpul unei inspectii efectuate de Hessen Mobil. Primul consilier al municipalității, Karl-Heinz Kempe, a declarat că eroarea nu a fost prea gravă, întrucât mulți șoferi folosesc acum dispozitive de navigație. În ciuda semnelor incorecte, Hessen Mobil a hotărât să nu le corecteze imediat pentru că ar fi funcțional doar o săptămână.
Confuzia semnelor și motivele acesteia
O atenție deosebită este acordată termenilor „-werder” și „-werda”, care provin din cuvântul vechi și mijlociu înaltul german pentru insulă fluvială. În Hesse și Saxonia Inferioară forma „-werder” este comună, în timp ce în Saxonia se poate găsi ortografia „-werda”. Aceste diferențe lingvistice ar putea adăuga confuzie despre semnele false.
Importanța semnelor de circulație nu poate fi supraestimată. Ele sunt esențiale pentru a evita accidentele de circulație și pentru a asigura un trafic fluid. Potrivit firmei de avocatură Herfurtner, semnele de circulație sunt supuse unor cerințe stricte din reglementările germane de circulație rutieră (StVO). Aceasta reglementează atât amenajarea, cât și proiectarea semnelor de circulație de la paragrafele 39-43.
Aspectele juridice
Un alt aspect interesant este dimensiunea juridică care vine cu el. O hotărâre a Curții Federale de Justiție din 11 ianuarie 2024 arată că pretențiile în legătură cu semnele de circulație sunt în responsabilitatea autorităților de construcție a drumurilor. Cei care pun semne de circulație nu au nicio marjă de a lua propriile decizii, acționând în exercițiul unei funcții publice. Instalarea unor astfel de semne este privită ca o activitate suverană și este supusă unor reglementări obligatorii.
În cazul eșecului semnului în Wesertal, aceste condiții-cadru legale pot ajuta la clarificarea răspunderii pentru informațiile incorecte. Deși au existat probleme cu semnele etichetate incorect în comunitate în trecut, actuala defecțiune rămâne un exemplu al dificultăților care pot apărea cu semnalizarea. Acest lucru face cu atât mai important ca semnele de circulație să fie nu numai corecte, ci și clare și lizibile pentru a asigura siguranța pe drumuri.