Shakespeare v exile: Moderná hra o identite vo Wiesbadene!
Premiéra Shakespearovho „Ako sa vám páči“ 25. júna 2025 v Hessisches Staatstheater Wiesbaden v réžii Nurkan Erpulat.

Shakespeare v exile: Moderná hra o identite vo Wiesbadene!
25. júna 2025 oslávi Hessisches Staatstheater Wiesbaden premiéru „Ako sa vám páči“, veľkolepej inscenácie v réžii Nurkana Erpulata, ktorý je známy svojim inovatívnym prístupom ku klasickému materiálu. Túto Shakespearovu komédiu uvádza v minimalistickom súbore Gitti Scherer, pričom kostýmy má na starosti Aleksandra Kica. Hudobnú réžiu má na starosti Michael Haves a svetelný dizajn Steffen Hilbricht, dramaturgia Cosma a Corona Hahne. Ako nachtkritik.de skladba vtipným spôsobom rieši sociálnu rolovú hru a identitu.
Erpulat, ktorý sa narodil v Ankare a študoval na Akadémii drámy Ernsta Buscha v Berlíne, prináša svoje bohaté skúsenosti z predchádzajúcich projektov. S kúskami ako „Beyond – Si gay alebo si Turek?“ už nastolil sociálne otázky a teraz sa v „Ako sa vám páči“ dotýka konfliktov okolo identity, vyhostenia a úteku. Prológ Sybille Weiserovej udáva ironický tón a zaoberá sa zámenou identity, najmä prostredníctvom crossdressingu. To je charakteristická črta Erpulatovej tvorby, ktorou zábavnou formou podáva hlboké témy. Viac o ňom a jeho predchádzajúcej práci nájdete na Webová stránka Gorkého divadla nájsť.
Postavy a ich konflikty
V inscenácii je Orlando, ktorého hrá Lennart Preining, vyhostený z domu a uteká pod tlakom vojvodu Fredericka, ktorého hrá Lasse Boje Haye Weber. Rosalinde v podaní Klary Wördemann nasleduje svojho milenca do exilu. Tam sa prezlečie za muža, otestuje Orlandovu lásku a postaví tak rodové konvencie na hlavu. Dielo využíva zveličenie a humor na objasnenie rodových a triednych stereotypov a ukazuje exil ako priestor slobody, kde možno prekonať sociálne obmedzenia.
Inscenácia trvá 2 hodiny a 15 minút bez prestávky a na konci spája Rosalinde a Orlanda, čím sa do popredia dostáva plynulé hranice medzi pohlaviami. Tento prístup zodpovedá trendu v modernej interpretácii Shakespeara, ktorý novým spôsobom odráža pohlavie a sexualitu. Ako v Cambridge spoločník Shakespeara Tieto témy zohrávajú v súčasnej divadelnej scéne ústrednú úlohu.
As You Like It sľubuje, že bude večerom romantickej tolerancie zmätku, s typickým Erpulatovým štýlom, ktorý provokuje a pobaví. Divadelní nadšenci sa môžu tešiť na strhujúce predstavenie, ktoré spája klasické témy so súčasnou problematikou.