Budget för Hersfeld-Rotenburg godkänd: investeringar kommer!

Budget för Hersfeld-Rotenburg godkänd: investeringar kommer!

Den nuvarande utvecklingen i stadsdelen Hersfeld-Rotenburg kastar en skugga över den ekonomiska planeringen för 2025. Detta har precis hänt Kassel regionfullmäktige godkände distriktets budget, men inte utan dess fallgropar: Med ett underskott på över 27 miljoner euro står distriktet inför utmaningen att stabilisera sin ekonomiska situation i svåra tider.

Godkännandet, som godkändes av stadsdelsfullmäktige i februari 2025, gör det möjligt för stadsdelen att göra nödvändiga investeringar inom olika områden. Distriktsförvaltare Torsten Warnecke var dock förvånad över godkännandets långa varaktighet, som tog mer än två månader. Stadsdelen kan nu genomföra viktiga projekt, vilket motsvarar en viss nivå av planeringstrygghet i dessa stormiga tider.

En titt på siffrorna

Budgetens ordinarie inkomster överstiger 290 miljoner euro, vilket innebär en ökning med 12,1 miljoner euro jämfört med 2024. Trots det är utgifterna 17,6 miljoner euro högre till cirka 317 miljoner euro. Detta fick regionfullmäktige att påpeka nedgången i distriktsavgiftsbaserna, vilket i slutändan ledde till en minskning av intäkterna från 2,38 miljoner euro till 2,1 miljoner euro. Ett faktum som inte kan ignoreras under godkännandeprocessen.

Men situationen blir värre. Enligt en rapport av East Hessen News Kassel regionfullmäktige fattade ett annat beslut: den ursprungliga distriktsbudgeten med ett underskott på cirka 46 miljoner euro förkastades. Utan specifika riktlinjer kräver nu regionfullmäktige att stadsdelen självständigt ska besluta om konsolideringsåtgärder.

Distriktskontorets reaktion

En reaktion från stadsdelskontoret i Bad Hersfeld väntas denna vecka. Trycket att genomföra budgetkonsolidering snabbt ökar. Det innebär att inte bara distriktet självt utan även de omkringliggande städerna och samhällena inom distriktet ansvarar för att hitta nya sätt att säkerställa en sund ekonomisk förvaltning. Eftersom inget distrikt inom Kassel regionfullmäktiges jurisdiktion har hittills beslutat om en balanserad budget för 2025.

Med dessa omständigheter blir det tydligt att de ekonomiska utmaningarna inte bara påverkar stadsdelen Hersfeld-Rotenburg. Obalanserade budgetar kan också hittas i de närliggande distrikten Fulda, Waldeck-Frankenberg och Werra-Meißner, medan ingen budget ännu har godkänts i Kassel och Schwalm-Eder. Endast stadsdelen Werra-Meißner beviljades budgettillstånd.

Det återstår att se hur den ekonomiska situationen i stadsdelen Hersfeld-Rotenburg kommer att utvecklas och vilka åtgärder som kommer att vidtas för att möta de kommande årens utmaningar. Även 2025 års länsbudget finns online på hemsidan hef-rof.de/hushåll kan beskådas och ger intresserade en detaljerad inblick i stadsdelens ekonomiska planering.