Cum au sărbătorit Ulfen și Herleshausen căderea Zidului Berlinului: o călătorie în timp!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Experimentați deschiderea graniței pe 9 noiembrie 1989 în districtul Werra-Meißner: relatări ale femeilor din mediul rural și povești emoționante.

Erleben Sie die Grenzöffnung am 9. November 1989 im Werra-Meißner-Kreis: Berichte von Landfrauen und bewegende Geschichten.
Experimentați deschiderea graniței pe 9 noiembrie 1989 în districtul Werra-Meißner: relatări ale femeilor din mediul rural și povești emoționante.

Cum au sărbătorit Ulfen și Herleshausen căderea Zidului Berlinului: o călătorie în timp!

Pe 9 noiembrie 2025, privim înapoi la un moment semnificativ din istorie: căderea Zidului Berlinului în 1989. În această zi crucială, care a simbolizat separarea Germaniei de Est și de Vest, s-au deschis primele puncte de trecere a frontierei dintre Hesse și Turingia. Ceva foarte special s-a întâmplat în special în Ulfen, un orășel din Hesse.

În noaptea de 9 spre 10 noiembrie, oamenii au intrat în flux în orașe pentru a sărbători libertatea nou câștigată. Când se întorceau de la o degustare de vinuri, Ursula Philipp și soțul ei au fost surprinși să se trezească în fața fundalului cu mașini nesfârșite, în principal Trabbis, care se îndreptau spre Ulfen. Acestea au animat străzile și au fost un semn vizibil de schimbare. Femeile rurale din Ulfen au luat inițiativa și le-au oferit șoferilor în așteptare ceai, cafea și pâine și cârnați de casă. Aproximativ jumătate dintre ei erau de serviciu și asigurau bunăstarea fizică a trecătorilor, în timp ce alți șoferi au respins parțial aceste oferte calde și parțial au fost invitați să zăbovească de către localnici.

DGH ca punct de contact

Satul și centrul comunitar (DGH) au devenit un loc de refugiu pentru cei care soseau peste noapte. Acolo erau disponibile pături și covorașe pentru a oferi cazare celor care stăteau peste noapte. Benzinăria din Ulfen a fost și o oprire populară, unde multe familii s-au oprit pentru a-și alimenta vehiculele și a digera noua realitate. A doua zi dimineața, ceața de peste Ulfen era un alt semn al mobilității proaspăt trezite: motoarele în doi timpi ale lui Trabbis și-au lăsat amprenta.

La primele ore ale dimineții, la ora două, grănicerii au deschis porțile de la trecerea Herleshausen. Până la prânz, aproximativ 3.000 de oameni veniseră în districtul Werra-Meißner. Goana a fost enormă: în jur de 50.000 de vehicule dinspre est erau pe șosea, iar ambuteiajul se întindea pe 30 de kilometri. Trecerile de frontieră au avut o semnificație enormă pentru mulți oameni și au dus la un sentiment de plecare.

Experiențe emoționale de la Herleshausen

Helga Gogler își amintește de aceste ore incitante la Herleshausen, unde a salutat oameni din RDG. Helmut Schmidt, oficialul responsabil de birou la acea vreme, a coordonat procesele și a trecut prin starea de urgență care a durat câteva săptămâni. În calitate de voluntar al Crucii Roșii, Gogler le-a oferit celor sosiți mâncare și băuturi. „A fost un haos minunat, frumos în magazine”, descrie Helmut Schmidt, care a petrecut o perioadă de neuitat.

Experiențele acestor zile arată cât de strânse erau legăturile dintre vecinii care erau despărțiți de zid. Bucuria reunificării a permis vechilor prietenii să înflorească din nou. Rapoartele oamenilor nu doar ilustrează rănile adânci ale diviziunii, ci și speranța unui viitor comun. Pe 10 noiembrie 1989, estul și vestul germanilor au sărbătorit împreună, inaugurând o nouă eră.

Povestea lui Ulfen și Herleshausen ne amintește că libertatea nu poate fi luată de la sine înțeles. Este rezultatul curajului și al solidarității oamenilor care au fost pregătiți să își susțină convingerile. Astăzi – la 36 de ani de la căderea Zidului Berlinului – este din nou clar cât de valoroase sunt aceste amintiri și legăturile pe care le-au creat. Mai simplu spus: se întâmplă ceva! Poveștile sunt ceea ce ne lasă să învățăm din istorie.