Como Ulfen e Herleshausen celebraram a queda do Muro de Berlim: Uma viagem no tempo!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Experimente a abertura da fronteira em 9 de novembro de 1989 no distrito de Werra-Meißner: relatos de mulheres rurais e histórias comoventes.

Erleben Sie die Grenzöffnung am 9. November 1989 im Werra-Meißner-Kreis: Berichte von Landfrauen und bewegende Geschichten.
Experimente a abertura da fronteira em 9 de novembro de 1989 no distrito de Werra-Meißner: relatos de mulheres rurais e histórias comoventes.

Como Ulfen e Herleshausen celebraram a queda do Muro de Berlim: Uma viagem no tempo!

No dia 9 de novembro de 2025, relembramos um momento significativo da história: a queda do Muro de Berlim em 1989. Neste dia crucial, que simbolizou a separação da Alemanha Oriental e Ocidental, foram abertas as primeiras passagens de fronteira entre Hesse e a Turíngia. Algo muito especial aconteceu em Ulfen, em particular, uma pequena cidade em Hesse.

Na noite de 9 para 10 de novembro, as pessoas afluíram às cidades para celebrar a liberdade recém-conquistada. Ao retornar de uma degustação de vinhos, Ursula Philipp e seu marido ficaram surpresos ao se encontrarem diante de uma infinidade de carros, principalmente Trabbis, em direção a Ulfen. Estes animaram as ruas e foram um sinal visível de mudança. As mulheres rurais de Ulfen tomaram a iniciativa e ofereceram aos motoristas chá, café, pão caseiro e salsicha. Cerca de metade deles estavam de serviço e garantiam o bem-estar físico dos transeuntes, enquanto outros motoristas rejeitaram parcialmente estas ofertas calorosas e parcialmente foram convidados a permanecer pelos habitantes locais.

A DGH como ponto de contacto

A aldeia e centro comunitário (DGH) tornou-se um local de refúgio para quem chegava durante a noite. Cobertores e esteiras estavam disponíveis para fornecer acomodação para aqueles que pernoitavam. O posto de gasolina em Ulfen também foi uma paragem popular, onde muitas famílias pararam para reabastecer os seus veículos e digerir a nova realidade. Na manhã seguinte, a neblina sobre Ulfen foi outro sinal da mobilidade recém-despertada: os motores de dois tempos do Trabbis deixaram a sua marca.

Nas primeiras horas da manhã, às duas horas, os guardas de fronteira abriram os portões da passagem de Herleshausen. Ao meio-dia, cerca de 3.000 pessoas chegaram ao distrito de Werra-Meißner. A correria foi enorme: cerca de 50 mil veículos vindos do leste estavam na estrada e o engarrafamento se estendia por 30 quilômetros. A passagem da fronteira teve um significado enorme para muitas pessoas e gerou um sentimento de partida.

Experiências emocionais de Herleshausen

Helga Gogler lembra-se destas horas emocionantes em Herleshausen, onde cumprimentou pessoas da RDA. Helmut Schmidt, responsável pelo escritório na época, coordenou os processos e viveu um estado de emergência que durou várias semanas. Como voluntário da Cruz Vermelha, Gogler forneceu alimentos e bebidas aos que chegavam. “Foi maravilhoso, um lindo caos nas lojas”, descreve Helmut Schmidt, que passou momentos inesquecíveis.

As experiências destes dias mostram quão estreitas eram as ligações entre vizinhos separados pelo muro. A alegria da reunificação permitiu que velhas amizades florescessem novamente. Os relatórios populares não só ilustram as feridas profundas da divisão, mas também a esperança de um futuro partilhado. Em 10 de novembro de 1989, os alemães orientais e ocidentais celebraram juntos, inaugurando uma nova era.

A história de Ulfen e Herleshausen lembra-nos que a liberdade não pode ser considerada garantida. É o resultado da coragem e da solidariedade de pessoas que se prepararam para defender as suas convicções. Hoje – 36 anos após a queda do Muro de Berlim – é mais uma vez claro o quão valiosas são estas memórias e as ligações que criaram. Simplificando: há algo acontecendo! As histórias são o que nos permitem aprender com a história.