Zmatení řidiči: 16 značek ve Wesertalu špatně označeno!
Špatně označené značky v Hofgeismaru matou řidiče při odklonech kvůli stavebním pracím - aktuální informace zde.

Zmatení řidiči: 16 značek ve Wesertalu špatně označeno!
V obci Wesertal došlo k malému, ale zábavnému incidentu, kvůli kterému jsou řidiči i zástupci komunity ve střehu. Celkem 16 odbočovacích značek bylo nesprávně označeno a najednou ukazovalo na „Gieselwerda“ místo na správné umístění „Gieselwerder“. Tento zmatek vznikl kvůli nutným stavebním pracím na Deckenstrasse v Lippoldsbergu, které si vyžádaly odklon. Jak uvádí HNA, Hessen Mobil byl zodpovědný za stavební práce a značení.
Nápisy byly instalovány ve čtvrtek večer, na chybu se přišlo v pátek ráno při kontrole společnosti Hessen Mobil. První radní magistrátu Karl-Heinz Kempe uvedl, že chyba není příliš závažná, protože mnoho řidičů nyní používá navigační zařízení. Navzdory chybným značkám se Hessen Mobil rozhodl je hned neopravovat, protože budou v provozu jen týden.
Záměna znamének a její důvody
Zvláštní pozornost je věnována výrazům „-werder“ a „-werda“, které pocházejí ze staro- a středohornoněmeckého výrazu pro říční ostrov. V Hesensku a Dolním Sasku je běžná forma „-werder“, zatímco v Sasku lze nalézt hláskování „-werda“. Tyto jazykové rozdíly by mohly přispět ke zmatku ohledně falešných znaků.
Význam dopravního značení nelze přeceňovat. Jsou klíčové pro předcházení dopravním nehodám a zajištění plynulosti provozu. Podle advokátní kanceláře Herfurtner podléhá dopravní značení přísným požadavkům německých předpisů o silničním provozu (StVO). To upravuje v odstavcích 39 až 43 jak úpravu, tak provedení dopravního značení.
Právní aspekty
Dalším zajímavým aspektem je právní rozměr, který s tím souvisí. Z rozhodnutí Spolkového soudního dvora z 11. ledna 2024 vyplývá, že nároky v souvislosti s dopravním značením jsou v kompetenci silničních stavebních úřadů. Ten, kdo umísťuje dopravní značky, nemá prostor pro vlastní rozhodování, neboť jedná při výkonu veřejné funkce. Vylepování těchto značek je považováno za suverénní činnost a podléhá závazným předpisům.
V případě selhání označení ve Wesertalu mohou tyto právní rámcové podmínky pomoci objasnit odpovědnost za nesprávné informace. Přestože se v minulosti v komunitě vyskytly problémy s nesprávně označenými značkami, současná závada zůstává příkladem potíží, které mohou se značením nastat. O to důležitější je, aby dopravní značení bylo nejen správné, ale také jasné a čitelné pro zajištění bezpečnosti na silnicích.