60 let po poplavi Heinrich: Ruth se spominja noči groze

60 let po poplavi Heinrich: Ruth se spominja noči groze

17. julija 1965 je regijo okoli Bad Karlshafna prizadela ena najhujših poplav v zgodovini. Poplava Heinrichs, ki jo je sprožil hudourniški dež, je reke, kot sta Diemel in Twiste, spremenila v hudournike, ki so v zelo kratkem času poplavili cela mesta. Tistega dramatičnega dne je bila Ruth Dittrich iz Helmarshausena stara le 15 let in se še vedno živo spominja usodnih ur.

Ko se je Ruth vrnila domov z mesta usposabljanja, je družino začelo skrbeti. Medtem ko so iz kleti odnesli le krompir, so za seboj pustili vrednejše stvari, kot je klavir. Ob 3. uri zjutraj so se nenadoma oglasile sirene in voda je z neverjetno silo pritekla na ulice. "Bilo je glasno in grozeče," opisuje 75-letnik, "in videli ste lahko pohištvo in drevesna debla, ki so plavala mimo." Družina se je zatekla v zgornje nadstropje, medtem ko je oče izklopil elektriko, da se ne bi zgodilo kaj hujšega.

Spomini na potop

Po poplavi je družina Dittrich doživela hud zastoj. »Naša kuhinja je bila popolnoma uničena in klavir neuporaben,« se močno ganjeno spominja Ruth. Aktivna podpora vojakov Bundeswehra in sosedov je pomagala pri obnovi družine. Kljub težavam so bili tudi majhni trenutki humorja - Ruth se je lahko nasmehnila svojemu zamazanemu šolskemu poročilu, medtem ko je bilo vse okoli nje v ruševinah.

Poplava ni bila le enkraten dogodek, imela je tudi dolgoročne posledice za regijo. Po katastrofi so bila vložena velika prizadevanja za zmanjšanje tveganj prihodnjih poplav. Na Diemelu so zgradili protipoplavne jezove, zravnanje reke in gradnja jezu Twiste, ki je bil slovesno odprt leta 1981, pa sta zdaj namenjena boljši zaščiti krajev. Tisto strašno noč je življenje izgubilo 16 ljudi, mnoge, kot je Christa Almerding, pa so morali s strehe svojih hiš rešiti s helikopterjem. Mnogi, vključno s Christianom Mahlmannom in Fredom Mantelom, so kot otroci doživeli poplavo in poročali o svojih dramatičnih izkušnjah.

Dediščina Heinrichove poplave

Ruth Dittrich nosi spomine na Heinrichovo poplavo globoko v srcu. "Kadarkoli Diemel nabrekne, čutim ta pritisk v trebuhu," pravi in ​​dodaja, da spomini na tiste usodne ure ne bodo nikoli popolnoma izginili. Tovrstni poplavni dogodki so dobršen del zgodovine, učijo pa nas tudi pozornosti do narave in njene nepredvidljivosti.

Poplava Heinrichs in njene posledice so še danes pomemben del kolektivnega spomina regije in pozivajo k previdnosti, četudi reke od takrat niso tako močno prestopile svojih bregov. Tako kot poročanje iz HNA oddajah, ob spominih na ta čas ostanejo živi številni vtisi in čustva. Tudi tiste dnevne novice poroča o dogodkih, ki so pustili pečat daleč zunaj regije.