60 rokov po potope Heinricha: Ruth si spomína na noc hrôzy

60 rokov po potope Heinricha: Ruth si spomína na noc hrôzy

17. júla 1965 postihla oblasť okolo Bad Karlshafenu jedna z najhorších povodní v jeho histórii. Povodeň Heinrichs, vyvolaná prívalovými dažďami, premenila rieky ako Diemel a Twiste na zúrivé prúdy, ktoré zaplavili celé mestá vo veľmi krátkom čase. V ten dramatický deň mala Ruth Dittrichová z Helmarshausenu len 15 rokov a dodnes si živo pamätá osudné hodiny.

Keď sa Ruth vrátila domov z tréningovej pozície, rodina začala mať obavy. Kým z pivnice zobrali len zemiaky, nechali po sebe cennejšie veci, napríklad klavír. O 3:00 sa náhle ozvali sirény a voda sa vyliala do ulíc s pôsobivou silou. „Bolo to hlasné a hrozivé,“ opisuje 75-ročný muž, „a mohli ste vidieť, ako sa okolo nich vznáša nábytok a kmene stromov. Rodina sa uchýlila na poschodie, zatiaľ čo ich otec vypol elektrinu, aby sa nestalo niečo horšie.

Spomienky na potopu

Po povodni zažili Dittrichovci ťažkú ​​prehru. „Naša kuchyňa bola úplne zničená a klavír bol nepoužiteľný,“ spomína si Ruth so silnými emóciami. Aktívna podpora vojakov Bundeswehru a susedov pomohla pri obnove rodiny. Napriek nepriazni osudu sa našli aj malé chvíľky humoru – Ruth sa mohla usmievať nad svojím vymazaným školským vysvedčením, zatiaľ čo všetko okolo nej bolo v troskách.

Povodeň nebola len jednou udalosťou, ale mala na región aj dlhodobé následky. Po katastrofe sa vynaložilo veľké úsilie na zníženie rizík budúcich povodní. Na Diemeli boli vybudované protipovodňové hrádze a narovnanie rieky a výstavba priehrady Twiste, ktorá bola slávnostne otvorená v roku 1981, má teraz lepšie chrániť miesta. V tú strašnú noc prišlo o život 16 ľudí, pričom mnohých, ako Christu Almerding, museli zo strechy svojich domov zachraňovať vrtuľníky. Mnohí, vrátane Christiana Mahlmanna a Freda Mantela, zažili potopu ako deti a informovali o svojich dramatických zážitkoch.

Dedičstvo Heinrichovej potopy

Ruth Dittrichová nosí spomienky na potopu Heinricha hlboko v srdci. „Kedykoľvek sa Diemel nafúkne, cítim tento tlak v žalúdku,“ hovorí a dodáva, že spomienky na tieto osudné hodiny nikdy úplne nezmiznú. Takéto povodne tvoria veľkú časť histórie, ale zároveň nás učia dbať na prírodu a jej nepredvídateľnosť.

Povodeň Heinrichs a jej následky sú aj dnes dôležitou súčasťou kolektívnej pamäti regiónu a nabádajú k opatrnosti, aj keď sa rieky odvtedy takou silou nevyliali z brehov. Rovnako ako reportáž z HNA Pri spomienkach na túto dobu zostáva veľa dojmov a emócií nažive. Aj tie denné správy správy o udalostiach, ktoré zanechali stopy ďaleko za hranicami regiónu.