Suche
Mein Konto
La 60 de ani după potopul Heinrich: Ruth își amintește de noaptea terorii
Ruth Dittrich își amintește de inundația devastatoare Heinrichs din Helmarshausen din 1965, care a schimbat viața locuitorilor locali.
La 60 de ani după potopul Heinrich: Ruth își amintește de noaptea terorii
Pe 17 iulie 1965, regiunea din jurul Bad Karlshafen a fost lovită de una dintre cele mai grave dezastre de inundații din istoria sa. Inundația Heinrichs, declanșată de ploile torențiale, a transformat râuri precum Diemel și Twiste în torenți furioase care au inundat orașe întregi într-un interval de timp foarte scurt. În acea zi dramatică, Ruth Dittrich din Helmarshausen avea doar 15 ani și își amintește încă viu orele fatidice.
Când Ruth s-a întors acasă de la postul ei de antrenament, familia a început să se simtă îngrijorată. În timp ce au luat doar cartofi din pivniță, au lăsat în urmă lucruri mai valoroase, precum pianul. La ora 3 dimineața au sunat brusc sirenele și apa s-a revărsat pe străzi cu o forță impresionantă. „A fost zgomotos și amenințător”, descrie bărbatul de 75 de ani, „și puteai vedea mobilier și trunchiuri de copaci plutind pe lângă ei”. Familia s-a refugiat la etaj în timp ce tatăl lor a oprit curentul pentru a preveni ceva mai rău să se întâmple.
Amintiri despre potop
După inundație, familia Dittrich a experimentat un regres sever. „Bucătăria noastră a fost complet distrusă, iar pianul era inutilizabil”, își amintește Ruth, dând dovadă de o emoție puternică. Sprijinul activ al soldaților și vecinilor Bundeswehr a ajutat familia la reconstruirea. În ciuda adversității, au existat și mici momente de umor - Ruth putea zâmbi la raportul ei de școală mânjită, în timp ce totul în jurul ei era în ruine.
Inundația nu a fost doar un singur eveniment, a avut și efecte pe termen lung asupra regiunii. După dezastru s-au făcut eforturi majore pentru a reduce riscurile viitoarelor inundații. Pe Diemel s-au construit baraje de inundații, iar îndreptarea râului și construcția Barajului Twiste, care a fost inaugurat în 1981, sunt acum menite să protejeze mai bine locurile. 16 oameni și-au pierdut viața în acea noapte cumplită, în timp ce mulți, precum Christa Almerding, au trebuit să fie salvați de pe acoperișul caselor cu elicopterul. Mulți, inclusiv Christian Mahlmann și Fred Mantel, au experimentat potopul în copilărie și au raportat despre experiențele lor dramatice.
Moștenirea potopului Heinrich
Ruth Dittrich poartă în inima ei amintirile potopului Heinrich. „De câte ori Diemel se umflă, simt această presiune în stomac”, spune ea, adăugând că amintirile acelor ore fatidice nu vor dispărea niciodată complet. Astfel de evenimente de inundații reprezintă o bună parte a istoriei, dar ne învață și să fim atenți la natură și la imprevizibilitatea ei.
Inundația Heinrichs și consecințele acesteia sunt încă o parte importantă a memoriei colective a regiunii și astăzi și îndeamnă la prudență, chiar dacă râurile nu și-au izbucnit malurile cu atâta forță de atunci. La fel ca raportarea de la HNA spectacole, multe impresii și emoții rămân vii când vine vorba de amintirile din acest timp. Și aceia știri zilnice relatări despre evenimentele care și-au pus amprenta mult dincolo de regiune.