بعد مرور 60 عامًا على فيضان هاينريش: روث تتذكر ليلة الرعب

بعد مرور 60 عامًا على فيضان هاينريش: روث تتذكر ليلة الرعب

في 17 يوليو 1965، تعرضت المنطقة المحيطة بباد كارلشافن لواحدة من أسوأ كوارث الفيضانات في تاريخها. أدى فيضان هاينريش، الناجم عن الأمطار الغزيرة، إلى تحويل الأنهار مثل ديميل وتويست إلى سيول هائجة غمرت مدن بأكملها خلال فترة زمنية قصيرة جدًا. في ذلك اليوم الدرامي، كانت روث ديتريش من هيلمارسهاوزن تبلغ من العمر 15 عامًا فقط ولا تزال تتذكر الساعات المصيرية بوضوح.

عندما عادت روث إلى المنزل من موقعها التدريبي، بدأت الأسرة تشعر بالقلق. وبينما أخذوا البطاطس من القبو فقط، فقد تركوا وراءهم أشياء أكثر قيمة، مثل البيانو. وفي الثالثة صباحًا، انطلقت صفارات الإنذار فجأة وتدفقت المياه إلى الشوارع بقوة مذهلة. يصف الرجل البالغ من العمر 75 عامًا: "كان الصوت مرتفعًا ومهددًا، وكان بإمكانك رؤية الأثاث وجذوع الأشجار تطفو أمامنا". لجأت الأسرة إلى الطابق العلوي بينما قام والدهم بإطفاء الكهرباء لمنع حدوث أي شيء أسوأ.

ذكريات الفيضان

بعد الفيضان، تعرضت عائلة ديتريش لانتكاسة شديدة. تتذكر روث، وقد أبدت عاطفة قوية: "لقد تم تدمير مطبخنا بالكامل وأصبح البيانو غير صالح للاستخدام". ساعد الدعم النشط من جنود الجيش الألماني والجيران على إعادة بناء الأسرة. على الرغم من الشدائد، كانت هناك أيضًا لحظات صغيرة من الفكاهة - كان بإمكان روث أن تبتسم عند تقرير مدرستها الملطخ بينما كان كل شيء من حولها في حالة خراب.

لم يكن الفيضان مجرد حدث واحد، بل كان له أيضًا آثار طويلة المدى على المنطقة. وبعد وقوع الكارثة، بُذلت جهود كبيرة للحد من مخاطر الفيضانات المستقبلية. تم بناء سدود الفيضانات على نهر ديميل، ويهدف الآن استقامة النهر وبناء سد تويست، الذي تم افتتاحه في عام 1981، إلى حماية الأماكن بشكل أفضل. لقد فقد 16 شخصًا حياتهم في تلك الليلة الرهيبة، بينما كان لا بد من إنقاذ الكثيرين، مثل كريستا ألمردينج، من أسطح منازلهم بواسطة طائرات الهليكوبتر. كثيرون، بما في ذلك كريستيان ماهلمان وفريد ​​مانتل، عانوا من الفيضان عندما كانوا أطفالًا وقدموا تقارير عن تجاربهم الدرامية.

إرث فيضان هاينريش

تحمل روث ديتريش ذكريات فيضان هاينريش في أعماق قلبها. وتقول: "كلما انتفخ الديميل، أشعر بهذا الضغط في معدتي"، مضيفة أن ذكريات تلك الساعات المصيرية لن تختفي تمامًا أبدًا. تشكل أحداث الفيضانات هذه جزءًا كبيرًا من التاريخ، ولكنها تعلمنا أيضًا أن نكون منتبهين للطبيعة وعدم القدرة على التنبؤ بها.

لا يزال فيضان هاينريش وتداعياته يشكل جزءًا مهمًا من الذاكرة الجماعية للمنطقة اليوم ويحث على الحذر، حتى لو لم تفيض الأنهار على ضفافها بهذه القوة منذ ذلك الحين. مثل التقارير من هنا العروض، تظل العديد من الانطباعات والعواطف حية عندما يتعلق الأمر بذكريات هذا الوقت. هؤلاء أيضا الأخبار اليومية تقارير عن الأحداث التي تركت بصماتها خارج المنطقة.