Agrandissement de la garderie à Rendel : les coûts explosent, le terrain de jeu reste !

Agrandissement de la garderie à Rendel : les coûts explosent, le terrain de jeu reste !

Le 4 juillet 2025, un groupe d'environ 35 citoyens intéressés s'est réuni à Rendel pour une visite des lieux organisée par le conseil consultatif local. Le point de rencontre était la crèche « Himmelsströmer », où d'importants changements structurels sont en cours. Ces changements sont prévus pour la fin août ou début septembre et visent à élargir le service de garde de quatre à sept groupes. Afin de réduire les délais jusqu'à la réalisation, une solution de conteneurs sera mise en place à partir de septembre. La construction devrait durer entre 1,5 et 2 ans.

Cependant, les coûts des travaux de rénovation ont augmenté : de 3,75 millions d'euros initialement à une estimation de 4 à 5 millions d'euros. Le nouveau bâtiment devrait avoir deux étages, avec des débarras supplémentaires et des bornes de recharge pour poussettes électriques. Il est particulièrement réjouissant que l'aire de jeux existante soit conservée. Cependant, des inquiétudes subsistent car un récipient en verre est utilisé à mauvais escient comme lieu de stockage de déchets encombrants et l'élimination des bouteilles suscite un mécontentement.

Problèmes avec le Rendeler Hof

Un autre sujet abordé lors de l'inspection sur place était la rénovation du « Rendeler Hof », en attente depuis six ans. Le propriétaire est inconnu et les problèmes persistants sont évidents : les mauvaises herbes se propagent, ce qui pousse les poussettes à se déplacer dans la rue. De plus, un chantier à ciel ouvert crée des dangers dans la zone. Les habitants de la Stauffenbergstrasse et de la Klein-Karbener-Strasse ont signalé des sorties dangereuses.

Afin d'accroître la sécurité routière, il a été proposé de rafraîchir les voies interdites au stationnement et de créer de nouvelles zones de stationnement pour réduire la vitesse. Parmi les autres préoccupations figurent la rénovation totale et urgente du terrain de jeu de la Goerdeler Strasse, avec des coûts estimés à environ 200 000 euros pour les grands équipements de jeux et à 20 000 euros pour les plus petits.

Entretien et satisfaction du cimetière

Une autre préoccupation de la visite sur place était l'entretien du cimetière, qui coûte à la ville de Karben 385 000 euros par an, dont 40 % reviennent à Rendel. L’objectif est d’augmenter le niveau de couverture pour l’entretien du cimetière à 50 % d’ici 2027. Malgré les coûts, les citoyens sont généralement satisfaits de l’entretien du cimetière.

En outre, une demande visant à planter 2 à 3 grands arbres dans l'Obergasse a été discutée. Les mesures de vitesse dans la même rue ont montré que pratiquement personne ne roule à plus de 35 km/h, ce qui rassure les habitants. L'ancien hôtel de ville reste une destination prisée car il abrite un cabinet de sage-femme et une bibliothèque locale, qui reçoit 800 visiteurs et 2 000 prêts par an.

Les mesures structurelles prévues sont conformes à la base légale pour la construction et l'équipement des crèches, telle que définie dans la loi allemande sur la sécurité et la santé au travail (ArbSchG). Selon les exigences, les risques pour la santé et la sécurité des employés et des enfants en âge de maternelle doivent être évités. Cela inclut également la sécurité des équipements de jeux, qui doivent correspondre à l'état actuel de la technique, comme le montrent les directives de la DGUV. Dans les mois à venir, il sera passionnant de voir comment ces défis seront relevés et si les objectifs à long terme pourront être atteints. [Giessener Allgemeine](https://www.giessener- Allgemeine.de/wetterau/karben-ort82108/kita-raser-rendeler-hof-93817012.html) rapporte que… Sûr Kita propose également des informations complètes sur les exigences légales et les normes de sécurité pour les crèches et DGUV. Informations sur la conception sécuritaire des installations.