Butzbachs coolaste retreater: upptäck förfriskningar!

Butzbachs coolaste retreater: upptäck förfriskningar!

I Butzbach, där temperaturen för närvarande stiger till anmärkningsvärda 33 grader Celsius, är det fortfarande en utmaning att överleva sommarkylan. Middagstiderna på torget är särskilt krävande för medborgarna. Staden har tillhandahållit en praktisk lösning för detta: en digital Karta över coola platser. Detta har skuggiga områden och luftkonditionerade interiörer, vilket skapar välkommen förfriskningar för alla.

Författaren till vår redaktion tittade på några av dessa coola retreater i Butzbach och fann att stadsmuseet erbjuder trevligare 26,8 grader Celsius. I museets foajé kan du inte bara njuta av den svala luften, utan också förundras över romerska artefakter, inklusive en intressant solstol. Men det är bara början. I Römerkeller, en charmig del av den gamla byggnaden, är det bara 19,6 grader, vilket gör det till en idealisk plats för att fly solen.

Från kultur till kylning

Ett annat resmål var den gotiska Markuskyrkan, där det fortfarande är behagliga 24 grader. Här hade författaren nöjet att iaktta dekantor Uwe Krause vid orgeln, som inte bara bidrog till nedkylningen utan också delade med sig av kunskap om orgeln och hur den fungerar. Därefter ledde rutten till stadsbiblioteket i bygdegården, där temperaturen är 28 grader. En vänlig bibliotekarie hade ett speciellt boktips redo: ett spännande verk om Antarktis – inte bara för kalla dagar!

Det blev lite avsvalkning emellan i slottsparkens lustgård, där det vid 29 grader bjöds på lockande glasssmaker som stadsbesökarna smakade fräscht. De Karta över coola platser ger inte bara en översikt över de bästa platserna, utan tillåter också medborgare att ange sina egna favoriter, som kommer att läggas till listan efter kontroll. På så sätt blir alla en liten medskapare i Butzbach.

Naturen för framtiden

Men det är inte bara förfriskningar på midsommar som står på stadens agenda. Den 9 december 2025, trädplanteringskampanjen "Butzbach planterar!" kommer att äga rum i Butzbach. äga rum. Detta initiativ är en del av stadens klimatskyddskoncept och syftar till att återbeskoga Butzbachskogen, som har skadats av klimatförändringarna.

En yta på cirka 1,5 hektar ska i samarbete med HessenForst förberedas för en ny lövblandskog. Här kan medborgarna aktivt hjälpa till och själva plantera trädplantor av kastanjer, gråal, fjällaska, sandbjörk och vitbjälkar. Dessa trädslag utgör grunden för en klimatstabil blandskog som ger viktiga ekosystemtjänster.

Den som vill vara med bör vara förberedd med trädgårdsspade, bra skor och arbetshandskar. Plantorna kommer att göras tillgängliga på kampanjdagen och kostnaden för 5 euro per träd kan krediteras ett konto i förvägSparkasse Oberhessenöverföras.

I Butzbach sköts både kylning i sommarvärmen och klimatskydd – det är en kombination som är sevärd!