Butzbachs kuleste retreater: oppdag forfriskning!

Butzbachs kuleste retreater: oppdag forfriskning!

I Butzbach, hvor temperaturene nå stiger til bemerkelsesverdige 33 grader Celsius, er det fortsatt en utfordring å overleve sommerkjølen. Middagstimene på torget er spesielt krevende for innbyggerne. Byen har gitt en praktisk løsning for dette: en digital Kart over kule steder. Dette har skyggefulle områder og interiør med klimaanlegg, noe som skaper en velkomst forfriskning for alle.

Forfatteren av redaksjonen vår så på noen av disse kule tilfluktsstedene i Butzbach og fant ut at bymuseet tilbyr hyggeligere 26,8 grader Celsius. I foajeen til museet kan du ikke bare nyte den kjølige luften, men også beundre romerske gjenstander, inkludert en interessant solseng. Men det er bare begynnelsen. I Römerkeller, en sjarmerende del av den gamle bygningen, er det bare 19,6 grader, noe som gjør det til det ideelle stedet å unnslippe solen.

Fra kultur til avkjøling

Et annet reisemål var den gotiske Markuskirken, hvor det fortsatt er behagelige 24 grader. Her hadde forfatteren gleden av å observere dekantor Uwe Krause ved orgelet, som ikke bare bidro til nedkjølingen, men også delte kunnskap om orgelet og hvordan det fungerer. Deretter gikk ruten til bybiblioteket i samfunnshuset, hvor temperaturene er 28 grader. En vennlig bibliotekar hadde et spesielt boktips klart: et spennende verk om Antarktis – ikke bare for kalde dager!

Det ble litt avkjøling innimellom i lystgården til slottsparken, hvor det ved 29 grader var fristende iskremsmaker som byens besøkende smakte friskt. De Kart over kule steder gir ikke bare en oversikt over de beste stedene, men lar også innbyggerne legge inn sine egne favoritter, som vil bli lagt til listen etter sjekking. På denne måten blir alle en liten medskaper i Butzbach.

Natur for fremtiden

Men det er ikke bare forfriskning midtsommer som står på byens agenda. 9. desember 2025, treplantingskampanjen "Butzbach planter!" vil finne sted i Butzbach. finne sted. Dette initiativet er en del av byens klimavernkonsept og har som mål å skogplante Butzbach-skogen, som har blitt skadet av klimaendringer.

Et areal på rundt 1,5 hektar skal tilrettelegges for ny blandingsskog, i samarbeid med HessenForst. Her kan innbyggerne aktivt hjelpe til og selv plante trefrøplanter av kastanjer, gråor, fjellaske, sandbjørk og hvitbjelker. Disse treslagene danner grunnlaget for en klimastabil blandingsskog som gir viktige økosystemtjenester.

Alle som har lyst til å være med bør være forberedt med hagespade, gode sko og arbeidshansker. Frøplantene vil bli gjort tilgjengelige på kampanjedagen, og kostnaden på 5 euro per tre kan krediteres en konto på forhåndSparkasse Oberhessenbli overført.

I Butzbach er både kjøling i sommervarmen og klimasikring ivaretatt - det er en kombinasjon som er verdt å se!