Butzbachs fedeste retreater: Opdag forfriskning!
Find ud af, hvordan Butzbach bekæmper varmen og klimaændringerne med kortet over kølige steder og en træplantningskampagne.

Butzbachs fedeste retreater: Opdag forfriskning!
I Butzbach, hvor temperaturerne i øjeblikket stiger til bemærkelsesværdige 33 grader celsius, er det fortsat en udfordring at overleve den kølige sommer. Middagstimerne på torvet er særligt krævende for borgerne. Byen har givet en praktisk løsning til dette: en digital Kort over fede steder. Dette byder på skyggefulde områder og interiør med aircondition, hvilket skaber en velkomst forfriskning for alle.
Forfatteren af vores redaktion kiggede på et par af disse fede retreats i Butzbach og fandt ud af, at bymuseet byder på mere behagelige 26,8 grader Celsius. I museets foyer kan du ikke kun nyde den kølige luft, men også beundre romerske artefakter, herunder en interessant liggestol. Men det er kun begyndelsen. I Römerkeller, en charmerende del af den gamle bygning, er det kun 19,6 grader, hvilket gør det til det ideelle sted at undslippe solen.
Fra kultur til afkøling
En anden destination var den gotiske Markuskirke, hvor der stadig er behagelige 24 grader. Her havde forfatteren fornøjelsen af at iagttage dekantor Uwe Krause ved orglet, som ikke blot bidrog til afkølingen, men også delte viden om orglet og hvordan det fungerer. Derefter førte ruten til byens bibliotek i forsamlingshuset, hvor temperaturerne er 28 grader. En venlig bibliotekar havde et særligt bogtip klar: et spændende værk om Antarktis – ikke kun til kolde dage!
Der var lidt afkøling ind i mellem i slotsparkens lysthave, hvor der ved 29 grader var fristende issmag, som byens besøgende smagte friskt. De Kort over fede steder giver ikke kun et overblik over de bedste steder, men giver også borgerne mulighed for at indtaste deres egne favoritter, som bliver tilføjet listen efter kontrol. På den måde bliver alle en lille medskaber i Butzbach.
Naturen for fremtiden
Men det er ikke kun forfriskning i midsommer, der er på byens dagsorden. Den 9. december 2025 blev træplantningskampagnen "Butzbach planter!" finder sted i Butzbach. finde sted. Dette initiativ er en del af byens klimabeskyttelseskoncept og har til formål at genbevokse Butzbach-skoven, som er blevet beskadiget af klimaforandringerne.
Et areal på omkring 1,5 hektar skal i samarbejde med HessenForst forberedes til en ny blandet løvskov. Her kan borgerne aktivt hjælpe til og selv plante træfrøplanter af kastanjer, gråel, bjergaske, sandbirk og hvidbjælker. Disse træarter tjener som grundlag for en klimastabil blandet skov, der leverer vigtige økosystemtjenester.
Enhver, der har lyst til at være med, skal være forberedt med havespade, gode sko og arbejdshandsker. Frøplanterne vil blive gjort tilgængelige på kampagnedagen, og prisen på 5 euro pr. træ kan krediteres en konto på forhåndSparkasse Oberhessenblive overført.
I Butzbach er der sørget for både afkøling i sommervarmen og klimasikring - det er en kombination, der er værd at se!