Maibach formuje budúcnosť: Raiffeisenhalle sa stáva centrom dediny!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

V Butzbachu sa ďalej rozvíja Raiffeisenhalle v Maibach za účasti občanov s cieľom posilniť a prispôsobiť život na dedine.

In Butzbach wird die Raiffeisenhalle in Maibach mit Bürgerbeteiligung weiterentwickelt, um das Dorfleben zu stärken und anzupassen.
V Butzbachu sa ďalej rozvíja Raiffeisenhalle v Maibach za účasti občanov s cieľom posilniť a prispôsobiť život na dedine.

Maibach formuje budúcnosť: Raiffeisenhalle sa stáva centrom dediny!

V malebnej štvrti Maibach v Butzbachu sa toho deje veľa: Raiffeisenhalle, centrálna časť dedinského života, sa má ďalej rozsiahlo rozvíjať v rámci programu rozvoja hesenskej dediny. Cieľ? Posilniť sálu ako multifunkčné miesto stretávania a prispôsobiť ju potrebám dedinskej komunity. To je jasné, keď sa pozriete na predchádzajúce nápady a workshopy, ktoré nesú zástavu občianskej participácie. Mesto Butzbach uvádza, že začiatkom roka sa uskutočnil prvý workshop, do ktorého dedinská komunita mohla prispieť svojimi prianiami a predstavami o budúcnosti haly.

Raiffeisenhalle nie je len miestom pre podujatia, ale môže slúžiť aj ako odkladací priestor a útulná kuchyňa. Osobitný dôraz sa kladie na dostupnosť a celkovú rekonštrukciu. Na základe potrieb obyvateľstva bol vypracovaný komplexný koncept využitia, ktorý odteraz tvorí základ pre ďalšie plánovanie.

Aktuálny vývoj

Druhý workshop sa uskutočnil 14. októbra 2025 a stretol sa s veľkým záujmom. Tentoraz si poverení projektanti dôkladne prezreli halu a jej okolie, aby presne zaznamenali konštrukčné a technické rámcové podmienky. Prvé dojmy a spätná väzba od dedinskej komunity rozvinuli nápady a ukázali jasnú potrebu usporiadania miestností, flexibility využitia, dizajnu a technického vybavenia. Je potešujúce vidieť, ako sú občania ochotní aktívne sa podieľať na návrhu, či už prostredníctvom technickej podpory, organizácie alebo kreatívnych nápadov.

  • Erster Workshop: Ideen zur Halle gesammelt
  • Zweiter Workshop: Bestandsaufnahme und Planung
  • Bürgerbeteiligung: Hohe Bereitschaft zur Mitgestaltung
  • Integration der Ergebnisse in weitere Planung

Účasť dedinského spoločenstva bude pokračovať aj v budúcom roku. Po plánoch by mali nasledovať konkrétne realizačné kroky, ktoré posunú rozvoj haly ďalej. Cieľom je vytvoriť živé miesto, ktoré ponúka priestor pre kluby, večierky a mnohé stretnutia – bez ohľadu na to, či sa stretnete na oslave alebo na spoločnej práci. Zostáva vzrušujúce sledovať, ako sa bude Raiffeisenhalle v blízkej budúcnosti rozvíjať a aké kreatívne nápady prinesie dedinská komunita.

Pokračujúca spolupráca medzi plánovacím tímom a občanmi môže slúžiť ako príklad toho, že je dôležité klásť potreby ľudí na prvé miesto. Vznikajú tak nielen trvalé priestory, ale aj silné komunity. Ďalšie informácie o tomto postupe a Raiffeisenhalle nájdete na webovej stránke Akselos.