Maibach kształtuje przyszłość: Raiffeisenhalle staje się centrum wioski!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

W Butzbach, przy udziale obywateli, rozwijana jest Raiffeisenhalle w Maibach w celu wzmocnienia i dostosowania życia na wsi.

In Butzbach wird die Raiffeisenhalle in Maibach mit Bürgerbeteiligung weiterentwickelt, um das Dorfleben zu stärken und anzupassen.
W Butzbach, przy udziale obywateli, rozwijana jest Raiffeisenhalle w Maibach w celu wzmocnienia i dostosowania życia na wsi.

Maibach kształtuje przyszłość: Raiffeisenhalle staje się centrum wioski!

W malowniczej dzielnicy Maibach w Butzbach wiele się dzieje: Raiffeisenhalle, centralna część życia wiejskiego, ma być dalej intensywnie rozwijana w ramach programu rozwoju heskich wsi. Cel? Wzmocnienie sali jako wielofunkcyjnego miejsca spotkań i przystosowanie jej do potrzeb społeczności wiejskiej. Staje się to jasne, gdy przyjrzymy się wcześniejszym pomysłom i warsztatom noszącym sztandar partycypacji obywatelskiej. Miasto Butzbach podaje, że na początku roku odbyły się pierwsze warsztaty, podczas których społeczność wiejska mogła podzielić się swoimi życzeniami i pomysłami dotyczącymi przyszłości hali.

Raiffeisenhalle to nie tylko miejsce wydarzeń, ale może również pełnić funkcję magazynu i przytulnej przestrzeni kuchennej. Szczególny nacisk położony jest na dostępność i generalny remont. W oparciu o potrzeby mieszkańców opracowano kompleksową koncepcję użytkowania, która od tej pory stanowi podstawę do dalszego planowania.

Aktualne wydarzenia

Drugie warsztaty odbyły się 14 października 2025 roku i spotkały się z dużym zainteresowaniem. Tym razem zleceni projektanci dokładnie przyjrzeli się hali i jej otoczeniu, aby dokładnie zarejestrować warunki konstrukcyjne i techniczne. Pierwsze wrażenia i opinie społeczności wiejskiej potwierdziły pomysły i pokazały wyraźną potrzebę układu pomieszczeń, elastyczności użytkowania, projektu i wyposażenia technicznego. Miło jest widzieć, jak chętni obywatele do aktywnego udziału w projektowaniu, czy to poprzez wsparcie techniczne, organizację, czy kreatywne pomysły.

  • Erster Workshop: Ideen zur Halle gesammelt
  • Zweiter Workshop: Bestandsaufnahme und Planung
  • Bürgerbeteiligung: Hohe Bereitschaft zur Mitgestaltung
  • Integration der Ergebnisse in weitere Planung

Udział społeczności wiejskiej będzie kontynuowany w przyszłym roku. Za planami powinny pójść konkretne kroki wdrożeniowe, które pozwolą na dalszy rozwój hali. Celem jest stworzenie tętniącego życiem miejsca, które oferuje przestrzeń dla klubów, imprez i wielu spotkań - niezależnie od tego, czy spotykacie się, aby świętować, czy też pracować razem. Ekscytujące jest obserwowanie, jak Raiffeisenhalle będzie się rozwijać w najbliższej przyszłości i jakie kreatywne pomysły przedstawi społeczność wioskowa.

Ciągła współpraca pomiędzy zespołem planującym a obywatelami może służyć jako przykład tego, jak ważne jest stawianie potrzeb ludzi na pierwszym miejscu. Tworzy to nie tylko trwałe przestrzenie, ale także silne społeczności. Więcej informacji na temat tej procedury i Raiffeisenhalle można znaleźć na stronie internetowej Akselos.