شكسبير في المنفى: لعبة الهوية الحديثة في فيسبادن!

شكسبير في المنفى: لعبة الهوية الحديثة في فيسبادن!

في 25 يونيو 2025، سيحتفل مسرح Hessisches Staatstheater فيسبادن بالعرض الأول لفيلم "As You Like It"، وهو إنتاج مذهل من إخراج نوركان إربولات، المعروف بأسلوبه المبتكر في التعامل مع المواد الكلاسيكية. يتم تقديم هذه الكوميديا ​​الشكسبيرية في موقع تصوير مبسط من تصميم جيتي شيرير، في حين أن الأزياء من تصميم ألكساندرا كيكا. الإخراج الموسيقي لمايكل هافيس وتصميم الإضاءة لستيفن هيلبريشت، مع الدراماتورجيا لكوزما وكورونا هان. كيف nachtkritik.de التقارير، تتناول القطعة لعب الأدوار الاجتماعية والهوية بطريقة فكاهية.

إربولات، الذي ولد في أنقرة ودرس في أكاديمية إرنست بوش للدراما في برلين، يستمد خبرته الواسعة من مشاريعه السابقة. مع مقطوعات مثل "أبعد من ذلك - هل أنت مثلي أم أنت تركي؟" لقد أثار بالفعل أسئلة اجتماعية، والآن في "كما تحبها" يتطرق إلى الصراعات المحيطة بالهوية والطرد والفرار. تحدد مقدمة سيبيل وايزر نبرة ساخرة وتتعامل مع ارتباك الهوية، لا سيما من خلال ارتداء الملابس المغايرة. وهذه سمة مميزة لعمل إربولات، حيث يقدم بها موضوعات عميقة بشكل ترفيهي. المزيد عنه وعن أعماله السابقة تجدونها على موقع مسرح غوركي للعثور على.

الشخصيات وصراعاتها

في الإنتاج، يُطرد أورلاندو، الذي يلعب دوره لينارت برينينغ، من منزله ويهرب تحت ضغط من الدوق فريدريك، الذي يلعب دوره لاسي بوجي هاي ويبر. روزاليندي، التي تلعب دورها كلارا وردمان، تتبع حبيبها إلى المنفى. وهناك تتنكر في هيئة رجل، وتختبر حب أورلاندو، وبالتالي تقلب الأعراف المتعلقة بالجنس رأسًا على عقب. تستخدم القطعة المبالغة والفكاهة لتسليط الضوء على الصور النمطية المتعلقة بالجنس والطبقة وتظهر المنفى كمساحة للحرية حيث يمكن التغلب على القيود الاجتماعية.

يستمر الإنتاج لمدة ساعتين و15 دقيقة دون انقطاع ويجمع روزاليندي وأورلاندو معًا في النهاية، مما يضع الحدود المرنة بين الجنسين في المقدمة. يتوافق هذا النهج مع الاتجاه السائد في تفسير شكسبير الحديث الذي يعكس النوع الاجتماعي والجنس بطرق جديدة. كما في رفيق كامبريدج لشكسبير كما هو موضح، تلعب هذه المواضيع دورًا مركزيًا في المشهد المسرحي الحالي.

تعد As You Like It بأن تكون أمسية مليئة بالتسامح الرومانسي مع الارتباك، مع أسلوب Erpulat المميز المثير للتفكير والتسلية. ويمكن لعشاق المسرح أن يتطلعوا إلى عرض آسر يجمع بين المواضيع الكلاسيكية والقضايا المعاصرة.