Aldi musí stiahnuť Dubajskú čokoládu z predaja – súd rozhodol!

Aldi musí stiahnuť Dubajskú čokoládu z predaja – súd rozhodol!

Krajinský súd v Kolíne nad Rýnom rozhodol: Aldi Süd musí zastaviť predaj svojej takzvanej “Dubajskej čokolády”. Toto rozhodnutie bolo prijaté 27. júna 2025 v rámci neodkladného postupu a teraz je právne záväzné. Súdny dvor rozhodol, že čokoláda musí skutočne pochádzať z Dubaja, aby nedošlo k zavádzaniu spotrebiteľov, keďže značná časť spotrebiteľov predpokladá geografický pôvod. Podľa rozhodnutia súdu si viac ako 15 až 20 percent spotrebiteľov spája „Dubajskú čokoládu“ s týmto konkrétnym pôvodom. Toto rozhodnutie je jasným dôkazom toho, že pôvod produktov je pre spotrebiteľov veľmi dôležitý, ako uvádza rnd.de.

Ťažiskom sporu je výrobok „Alyan Dubai Handmade Chocolate“, ktorý Aldi Süd predáva od decembra 2025. Dovozca cukroviniek podal na spoločnosť žalobu, pretože čokoláda bola vyrobená v Turecku, nie v Dubaji. Aldi tvrdil, že výraz „Dubajská čokoláda“ predstavuje kategóriu výrobkov a nemožno ho použiť ako priamy symbol pôvodu. Súd sa však týmto argumentom neriadil a zistil, že boli poskytnuté zavádzajúce informácie pre spotrebiteľa.

Rozhodnutie súdu podrobne

Rozhodnutie 6. občianskeho senátu obsahuje niekoľko neodkladných konaní, v ktorých sťažovatelia zakročili proti dodávateľom „dubajskej čokolády“ a žiadali zastavenie predaja. Krajský súd v Kolíne nad Rýnom pôvodne vydal zákaz činnosti, v iných konaniach neboli prijaté žiadne opatrenia. Vyšší krajský súd rozhodol, že distribúcia výrobkov je neprípustná na základe niekoľkých relevantných paragrafov práva ochranných známok a práva hospodárskej súťaže. Predovšetkým sa považovalo za prítomné riziko zavádzania spotrebiteľov.

Aldi už zareagoval a preventívne stiahol čokoládu z predaja. Teraz sa uvidí, či jedna zo strán bude pokračovať vo veci samej. Nie je jasné ani to, ako Aldi nakoniec rozhodnutie súdu zrealizuje. Spoločnosť v súčasnosti skúma úplné odôvodnenie rozsudku, ktoré ešte nebolo zverejnené, ako sa dá prečítať v oznámení kolínskeho vyššieho krajského súdu.

Právny rámec pre zemepisné označenia pôvodu

Význam zemepisných označení pôvodu by sa nemal podceňovať. Nariadenie EÚ 2024/1143 chráni potraviny a výrobky spojené s určitými zemepisnými označeniami. To platí nielen pre čokoládu, ale aj pre množstvo potravín, ako sú syry, mäso a víno. Rozlišuje sa medzi chránenými označeniami pôvodu a chránenými zemepisnými označeniami, čo je pre výrobcov potravín dôležitá otázka.

Vyžaduje sa vysoký štandard, aby sa zabezpečilo, že iba výrobky vyrobené v uvedenom regióne sa budú predávať s príslušným označením pôvodu. Spotrebitelia by si mali byť vedomí pôvodu svojich potravín, najmä v čase, keď sú falšované potraviny čoraz väčším problémom. Podľa dpma.de sa napríklad falšované výrobky často spájajú s nebezpečnými látkami, čo podčiarkuje potrebu venovať pozornosť pravému označeniu pôvodu.

Téma ukazuje, aké dôležité je zabezpečiť jasnosť a poctivosť v potravinárskom priemysle a ako spoločnosti ako Aldi Süd musia prispôsobiť svoje procesy tak, aby spĺňali zákonné požiadavky. Ovplyvní to nielen ich podnikanie, ale aj zvýši dôveru spotrebiteľov v značku.