Aldi må fjerne Dubai-sjokolade fra salg – rettsregler!

Aldi må fjerne Dubai-sjokolade fra salg – rettsregler!

Köln Higher Regional Court har bestemt: Aldi Süd må stoppe salget av sin såkalte "Dubai-sjokolade". Denne avgjørelsen ble tatt 27. juni 2025 som en del av en hasteprosedyre og er nå juridisk bindende. Domstolen slo fast at sjokoladen faktisk må komme fra Dubai for ikke å villede forbrukerne, ettersom en betydelig andel av forbrukerne antar en geografisk opprinnelse. Mer enn 15 til 20 prosent av forbrukerne forbinder "Dubai-sjokolade" med denne spesielle opprinnelsen, ifølge domstolens kjennelse. Denne avgjørelsen er en klar indikasjon på at produktenes opprinnelse er av stor betydning for forbrukerne, som rnd.de rapporterer.

Fokus for tvisten er produktet «Alyan Dubai Handmade Chocolate», som Aldi Süd har solgt siden desember 2025. En godteriimportør hadde anlagt søksmål mot selskapet fordi sjokoladen ble produsert i Tyrkia, ikke Dubai. Aldi hevdet at begrepet "Dubai sjokolade" representerer en kategori av produkter og ikke kan brukes som et direkte symbol på opprinnelse. Retten fulgte imidlertid ikke dette argumentet og fant at det ble gitt villedende forbrukerinformasjon.

Rettsavgjørelsen i detalj

Avgjørelsen fra det 6. sivile senatet inkluderer flere hastesaker der søkerne tok grep mot leverandører av «Dubai sjokolade» og krevde at salget ble stanset. Regionsdomstolen i Köln utstedte først et forbud, mens det ikke ble iverksatt tiltak i andre rettssaker. Høyere regionale domstol avgjorde at distribusjonen av produktene ikke var tillatt, basert på flere relevante paragrafer i varemerkeretten og konkurranseretten. Særlig ble risikoen for å villede forbrukere ansett å være til stede.

Aldi har allerede reagert og tatt sjokoladen ut av salg som et sikkerhetstiltak. Nå gjenstår det å se om en av partene tar hovedforhandling. Det er også uklart hvordan Aldi til slutt vil gjennomføre rettsavgjørelsen. Selskapet undersøker for tiden hele begrunnelsen for dommen, som ennå ikke er offentliggjort, slik det kan leses i kommunikasjonen fra Köln Higher Regional Court.

Det juridiske rammeverket for geografiske opprinnelsesbetegnelser

Betydningen av geografiske opprinnelsesbetegnelser bør ikke undervurderes. EU-forordning 2024/1143 beskytter matvarer og produkter knyttet til visse geografiske betegnelser. Dette gjelder ikke bare sjokolade, men også en rekke matvarer som ost, kjøtt og vin. Det skilles mellom beskyttede opprinnelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser, som er en viktig sak for matprodusenter.

Det kreves en høy standard for å sikre at kun produkter produsert i den navngitte regionen selges med tilsvarende opprinnelsesbetegnelse. Forbrukere bør være klar over opprinnelsen til maten deres, spesielt i en tid da forfalsket mat er et økende problem. Ifølge dpma.de forbindes for eksempel forfalskede produkter ofte med farlige stoffer, noe som understreker behovet for å ta hensyn til ekte opprinnelsesbetegnelser.

Temaet viser hvor viktig det er å sikre klarhet og ærlighet i næringsmiddelindustrien og hvordan selskaper som Aldi Süd må tilpasse prosessene sine for å møte lovkrav. Dette vil ikke bare påvirke virksomheten deres, men også øke forbrukernes tillit til merkevaren.