Aldim jāizņem Dubajas šokolāde” no tirdzniecības – tiesas noteikumi!
Ķelnes Augstākā apgabaltiesa aizliedz Aldi Süd pārdot “Dubai šokolādi”, jo tā nav no Dubaijas un maldina patērētājus.

Aldim jāizņem Dubajas šokolāde” no tirdzniecības – tiesas noteikumi!
Ķelnes Augstākā apgabaltiesa ir nolēmusi: Aldi Süd ir jāpārtrauc tā sauktās "Dubajas šokolādes" pārdošana. Šis lēmums tika pieņemts 2025. gada 27. jūnijā steidzamas procedūras ietvaros, un tagad tas ir juridiski saistošs. Tiesa nolēma, ka šokolādei faktiski ir jānāk no Dubaijas, lai nemaldinātu patērētājus, jo ievērojama daļa patērētāju pieņem ģeogrāfisko izcelsmi. Saskaņā ar tiesas spriedumu vairāk nekā 15 līdz 20 procenti patērētāju saista “Dubajas šokolādi” ar šo konkrēto izcelsmi. Šis lēmums skaidri norāda, ka produktu izcelsme patērētājiem ir ļoti svarīga, kā ziņo rnd.de.
Strīda centrā ir produkts “Alyan Dubai Handmade Chocolate”, ko Aldi Süd tirgo kopš 2025. gada decembra. Konditorejas izstrādājumu importētājs bija iesniedzis prasību pret uzņēmumu, jo šokolāde ražota Turcijā, nevis Dubaijā. Aldi apgalvoja, ka termins "Dubajas šokolāde" apzīmē produktu kategoriju un to nevar izmantot kā tiešu izcelsmes simbolu. Tiesa gan šo argumentu neievēroja un konstatēja, ka ir sniegta patērētāju maldinoša informācija.
Tiesas lēmums detalizēti
6.Civilsenāta lēmumā ietvertas vairākas steidzamas lietas, kurās pieteicēji vērsās pret “Dubajas šokolādes” piegādātājiem un pieprasīja izpārdošanu. Ķelnes apgabaltiesa sākotnēji noteica aizliegumu, bet citās tiesvedībās nekādi pasākumi netika veikti. Augstākā apgabaltiesa nolēma, ka produktu izplatīšana ir nepieļaujama, pamatojoties uz vairākiem attiecīgiem preču zīmju likuma un konkurences tiesību punktiem. Jo īpaši tika uzskatīts, ka pastāv patērētāju maldināšanas risks.
Aldi jau reaģējis un piesardzības nolūkos šokolādi izņēmis no tirdzniecības. Tagad ir jānoskaidro, vai kāda no pusēm iesniegs pamata tiesvedību. Nav arī skaidrs, kā Aldi galu galā īstenos tiesas lēmumu. Uzņēmums šobrīd pārbauda pilnu sprieduma pamatojumu, kas vēl nav publicēts, lasāms Ķelnes Augstākās apgabaltiesas paziņojumā.
Ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu tiesiskais regulējums
Nedrīkst par zemu novērtēt ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu nozīmi. ES Regula 2024/1143 aizsargā pārtiku un produktus, kas saistīti ar noteiktiem ģeogrāfiskiem nosaukumiem. Tas attiecas ne tikai uz šokolādi, bet arī uz daudziem pārtikas produktiem, piemēram, sieru, gaļu un vīnu. Tiek nošķirti aizsargātie cilmes vietas nosaukumi un aizsargātās ģeogrāfiskās izcelsmes norādes, kas ir svarīgs jautājums pārtikas ražotājiem.
Ir nepieciešams augsts standarts, lai nodrošinātu, ka tikai nosauktajā reģionā ražotie produkti tiek pārdoti ar atbilstošu cilmes vietas nosaukumu. Patērētājiem ir jāapzinās viņu pārtikas izcelsme, jo īpaši laikā, kad viltota pārtika ir pieaugoša problēma. Saskaņā ar dpma.de, piemēram, viltoti izstrādājumi bieži tiek saistīti ar bīstamām vielām, kas uzsver nepieciešamību pievērst uzmanību patiesiem cilmes vietas nosaukumiem.
Tēma parāda, cik svarīgi ir nodrošināt skaidrību un godīgumu pārtikas rūpniecībā un kā tādiem uzņēmumiem kā Aldi Süd ir jāpielāgo savi procesi, lai tie atbilstu juridiskajām prasībām. Tas ne tikai ietekmēs viņu biznesu, bet arī palielinās patērētāju uzticību zīmolam.