Conducteurs confus : 16 panneaux mal étiquetés dans le Wesertal !

Conducteurs confus : 16 panneaux mal étiquetés dans le Wesertal !

Un incident mineur mais amusant s'est produit dans la commune de Wesertal, qui tient en haleine les conducteurs et les représentants de la communauté. Au total, 16 panneaux de déviation étaient mal étiquetés et indiquaient soudainement « Gieselwerda » au lieu de l'emplacement correct « Gieselwerder ». Cette confusion est née des travaux de construction nécessaires sur la Deckenstrasse à Lippoldsberg, qui ont nécessité une déviation. Comme le rapporte HNA, Hessen Mobil était responsable des travaux de construction et de la signalisation.

Les panneaux ont été installés jeudi soir et l'erreur a été découverte vendredi matin lors d'une inspection par Hessen Mobil. Le premier échevin de la commune, Karl-Heinz Kempe, a déclaré que l'erreur n'était pas trop grave, car de nombreux conducteurs utilisent désormais des appareils de navigation. Malgré les panneaux incorrects, Hessen Mobil a décidé de ne pas les corriger immédiatement car ils ne seraient en service que pendant une semaine.

Confusion des signes et ses raisons

Une attention particulière est accordée aux termes « -werder » et « -werda », qui viennent du mot ancien et moyen haut-allemand désignant l'île fluviale. En Hesse et en Basse-Saxe, la forme « -werder » est courante, tandis qu'en Saxe, l'orthographe « -werda » peut être trouvée. Ces différences linguistiques pourraient ajouter à la confusion quant aux faux panneaux.

L'importance des panneaux de signalisation ne peut être surestimée. Ils sont essentiels pour éviter les accidents de la route et assurer une circulation fluide. Selon le cabinet d'avocats Herfurtner, la signalisation routière est soumise aux exigences strictes du code de la route allemand (StVO). Cela régit à la fois la disposition et la conception des panneaux de signalisation aux paragraphes 39 à 43.

Les aspects juridiques

Un autre aspect intéressant est la dimension juridique qui va avec. Un arrêt de la Cour fédérale de justice du 11 janvier 2024 montre que les réclamations liées aux panneaux de signalisation relèvent de la responsabilité des autorités chargées de la construction routière. Ceux qui installent des panneaux de signalisation n'ont aucune possibilité de prendre leurs propres décisions, car ils agissent dans l'exercice d'une fonction publique. L'installation de tels panneaux est considérée comme une activité souveraine et est soumise à des réglementations contraignantes.

Dans le cas d'un défaut de signalisation dans le Wesertal, ces conditions-cadres légales peuvent aider à clarifier la responsabilité en cas d'informations incorrectes. Bien qu'il y ait eu des problèmes avec des panneaux mal étiquetés dans la communauté dans le passé, le problème actuel reste un exemple des difficultés qui peuvent survenir avec la signalisation. Il est donc d'autant plus important que les panneaux de signalisation soient non seulement corrects, mais également clairs et lisibles pour garantir la sécurité sur les routes.