60 år efter Heinrichfloden: Ruth minns skräcknatten

60 år efter Heinrichfloden: Ruth minns skräcknatten

Den 17 juli 1965 drabbades regionen runt Bad Karlshafen av en av de värsta översvämningskatastroferna i dess historia. Heinrichs översvämning, utlöst av skyfall, förvandlade floder som Diemel och Twiste till rasande strömmar som översvämmade hela städer inom en mycket kort tid. Den där dramatiska dagen var Ruth Dittrich från Helmarshausen bara 15 år och minns fortfarande de ödesdigra timmarna.

När Ruth kom hem från sin träningsställning började familjen känna oro. Medan de bara tog potatis från källaren, lämnade de efter sig mer värdefulla saker, som pianot. Vid 3-tiden ljöd plötsligt sirenerna och vattnet rann ut på gatorna med imponerande kraft. "Det var högljutt och hotfullt", beskriver 75-åringen, "och man kunde se möbler och trädstammar sväva förbi." Familjen tog sin tillflykt på övervåningen medan deras pappa stängde av elen för att förhindra att något värre skulle hända.

Minnen från översvämningen

Efter översvämningen upplevde familjen Dittrich ett allvarligt bakslag. "Vårt kök var helt förstört och pianot var oanvändbart", minns Ruth och visar starka känslor. Det aktiva stödet från Bundeswehr-soldater och grannar hjälpte familjen att återuppbygga. Trots motgångarna blev det också små stunder av humor – Ruth kunde le åt sin nedsmutsade skolrapport medan allt omkring henne låg i ruiner.

Översvämningen var inte bara en enskild händelse, den hade också långsiktiga effekter på regionen. Efter katastrofen gjordes stora ansträngningar för att minska riskerna för framtida översvämningar. Översvämningsdammar byggdes på Diemel, och rätningen av floden och konstruktionen av Twiste Dam, som invigdes 1981, är nu avsedda att skydda platserna bättre. 16 personer miste livet den fruktansvärda natten, medan många, som Christa Almerding, fick räddas från taket på sina hus med helikopter. Många, inklusive Christian Mahlmann och Fred Mantel, upplevde översvämningen som barn och rapporterade om sina dramatiska upplevelser.

Arvet från Heinrichfloden

Ruth Dittrich bär minnena av Heinrichfloden djupt i sitt hjärta. "När Diemel sväller känner jag det här trycket i magen", säger hon och tillägger att minnena från de ödesdigra timmarna aldrig helt kommer att försvinna. Sådana översvämningshändelser utgör en stor del av historien, men de lär oss också att vara medvetna om naturen och dess oförutsägbarhet.

Heinrichs översvämning och dess efterdyningar är fortfarande en viktig del av regionens kollektiva minne idag och manar till försiktighet, även om floderna inte har spruckit sina stränder med sådan kraft sedan dess. Som rapporteringen från HNA visar, många intryck och känslor lever kvar när det kommer till minnen från denna tid. De också dagliga nyheter rapporter om händelserna som satt sina spår långt utanför regionen.