المحكمة الاجتماعية الاتحادية: مساهمات التقاعد الطوعية لا تحتسب ضمن المعاش الأساسي!

المحكمة الاجتماعية الاتحادية: مساهمات التقاعد الطوعية لا تحتسب ضمن المعاش الأساسي!

في قرار تاريخي.. المحكمة الاجتماعية الفيدرالية (BSG) في بداية يونيو 2025، تم رفض دعوى قضائية رفعها أحد المتقاعدين في مدينة كاسل، والذي كان يأمل في الحصول على علاوة المعاش الأساسي. كان الرجل قد دفع مساهمات طوعية و230 شهرًا من الاشتراكات الإجبارية في تأمين التقاعد القانوني لأكثر من 26 عامًا. لكن المحكمة قررت أن المساهمات الإجبارية فقط هي التي يتم احتسابها في ملحق المعاش الأساسي، وهو ما يمثل خيبة أمل مريرة للعديد من المتضررين.

وجادل المدعي بأن مدفوعاته الطوعية تشكل شرطًا مناسبًا للتقاعد، لكن القضاة أوضحوا أن هناك اختلافات كبيرة بين الأشخاص المؤمن عليهم إجباريًا وطوعيًا. وهذا ليس مهمًا بالنسبة للقضية الحالية فحسب، بل يمكن أن يكون له أيضًا تأثير على مطالبات الأشخاص الآخرين العاملين لحسابهم الخاص والذين دفعوا أيضًا مساهمات طوعية. ووفقاً لـ BSG، فإن الفترات ذات الاشتراكات الإجبارية وفترات تربية الأطفال وفترات الرعاية وفترات الأجر المرضي هي فقط "فترات التقاعد الأساسية" ذات الصلة؛ المساهمات الطوعية غير معترف بها هنا.

خلفية المعاش الأساسي

تظهر نظرة على الصورة الكبيرة أن المعاش الأساسي، الذي تم تقديمه في يناير 2021، يهدف في المقام الأول إلى إفادة الأشخاص الذين لديهم وظائف طويلة الأجل ولكن هامشية. متوسط ​​الرسوم الإضافية هو 86 يورو شهريا. ويستفيد حاليًا حوالي 1.1 مليون متقاعد من هذه اللائحة، التي تهدف إلى المساعدة في تجنب الفقر في سن الشيخوخة. ولكي يكون المتضررون مؤهلين للحصول على هذا الملحق، يجب أن يكون لديهم معاش تقاعدي أساسي لمدة 33 عامًا على الأقل وأن يكون متوسط ​​دخلهم منخفضًا بحد أقصى 80 بالمائة من متوسط ​​الدخل.

أثار قرار BSG النقاش حول ما إذا كان من العدل عدم احتساب فترات المساهمة الطوعية في حساب المعاش الأساسي. أموال المواطن يوضح أن مئات الآلاف من الأشخاص يتأثرون في مواقف مماثلة للمدعي. هذه الدعوى القضائية ورفض فترات المساهمة الطوعية قد يدفع البعض إلى إعادة التفكير في التخطيط للتقاعد الخاص بهم.

ماذا يعني هذا بالنسبة للمتقاعدين في المستقبل؟

ال تأمين التقاعد الألماني ويؤكد على الفصل الواضح بين المؤمن عليهم إجباريا واختياريا. في حين أن بعض العاملين لحسابهم الخاص والعاملين يخضعون للتأمين الإلزامي، فإن أولئك الذين يتم التأمين عليهم طوعًا لديهم الحرية في تحديد وحتى تعليق مبلغ اشتراكاتهم. ومع ذلك، قد يُنظر إلى هذا الاستبعاد من ملحق المعاش الأساسي على أنه غير مؤات. وتبين أن العمل التطوعي لا يوفر فرصة لتحسين استحقاق المعاش التقاعدي فحسب، بل يجلب معه أيضًا عيوبًا محتملة.

لا يزال لدى المتضررين الذين لا يحق لهم الآن الحصول على علاوة المعاش الأساسي خيار التقدم بطلب للحصول على الضمان الأساسي. ولكن حالة عدم اليقين المحيطة بالاعتراف بفترات المساهمة الطوعية لا تزال قائمة، ومن الواضح أن هذا الموضوع سوف يظل موضوعاً للمناقشة - ليس فقط بين أصحاب المعاشات، ولكن أيضاً في إطار المناقشات السياسية بشأن توفير معاشات التقاعد في ألمانيا.