Radnica v Butzbachu už čoskoro zažiari v novom lesku – renovácia sa začne v roku 2026!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Historickú radnicu v Butzbachu rekonštruujú. Wetteraukreis podporuje opravy sumou 5000 eur. Začiatok rekonštrukcie: jar 2026.

Das historische Rathaus in Butzbach wird saniert. Wetteraukreis unterstützt die Instandsetzung mit 5000 Euro. Sanierungsstart: Frühjahr 2026.
Historickú radnicu v Butzbachu rekonštruujú. Wetteraukreis podporuje opravy sumou 5000 eur. Začiatok rekonštrukcie: jar 2026.

Radnica v Butzbachu už čoskoro zažiari v novom lesku – renovácia sa začne v roku 2026!

V Butzbachu sa niečo deje! Historickú radnicu, významnú kultúrnu pamiatku zo 16. storočia, čaká rozsiahla rekonštrukcia. V posledných mesiacoch sú badateľné znepokojujúce škody: omietka sa odlupuje z hrazdenej fasády a niekoľko priehradkových omietok je uvoľnených. Vedenie mesta uznalo naliehavú potrebu a plánuje urýchlene posúdiť škody a prijať potrebné opatrenia. Ako sa ukázalo, správa Wetteraukreis teraz prisľúbila ďalšiu finančnú podporu.

Okresný správca Jan Weckler odovzdal 4. novembra 2025 primátorovi Saschovi Huberovi výzvu na financovanie vo výške 5 000 eur. Táto suma pokryje časť plánovaných opráv, ktorých začiatok je naplánovaný na prvú polovicu budúceho roka 2026, samozrejme v závislosti od poveternostných podmienok. Komplexné renovačné opatrenia by sa mali vykonávať spôsobom, ktorý rešpektuje pamiatku.

Podrobnosti o renovácii

Mesto Butzbach vypracovalo plán: Renovačné práce majú trvať približne dva mesiace a zahŕňajú odstránenie starej omietky a opätovnú omietku fasády. Obnoviť sa má aj hodinový stroj radnice, aby sa historickému pokladu vrátila zašlá sláva. Celkovo sa očakáva, že opatrenie a rekonštrukčné práce budú stáť šesť čísel.

Hrazdená stavba, najmä výrazný hrazdený štít so slnečnými hodinami, je nielen pútačom, ale aj dôležitou súčasťou mestského dedičstva. Obnovené kontroly fasády sú naplánované až do začatia rekonštrukčných prác s cieľom priebežne monitorovať stav a včas identifikovať prípadné riziká. Vedenie mesta tieto snahy starostlivo monitoruje.

S dobrou rukou pre kultúrne dedičstvo Butzbach tento proces renovácie poslúži nielen na zachovanie dôležitej budovy, ale aj na ďalšie obohatenie historickej atmosféry mesta. Trochu úsilia pre veľký vplyv – tak sa dá zhrnúť situácia. Zostáva dúfať, že práce budú rýchlo napredovať a budú úspešne dokončené budúci rok!